La Malbaie, un microcosme des problématiques - Mercier, Louise (Continuité)