Kamouraska, à l’heure des choix - Maguire, Jeanne (Continuité)