Les canaux du Haut-Saint-Laurent : routes d’eau vers les Grands Lacs - Cartier, François (Continuité)