L’équilibre dans le changement - Roy, Odile (Continuité)