Lac Magog : vivre l’été - Genest, Bernard (Continuité)