Simuler pour mieux éclairer - Koulouris, Véronique (Continuité, 2004)