Des commerces et des gens - Gaudreau, Valérie (Continuité, 2006)