Le siècle hybride - Légaré, Denyse (Continuité, 2008)