Les lieux dits - Ouellet, Josiane (Continuité, 2013)