Pas de deux - Roy, Alain (Continuité)