Le goût du passé - Trudel, Brigitte (Continuité)