Ces images qui nous racontent - Trudel, Brigitte (Continuité)