Champs avec vue - Trudel, Brigitte (Continuité)