L’héritage des ancêtres - St-Hilaire, Mélanie (Continuité)