Un forgeron québécois à Paris - Saint-Laurent, Francine (Continuité)