Résumés
RÉSUMÉ
La présente étude compare les niveaux de mortalité de douze aires géographiques dont les statuts socio-économiques diffèrent. Cette analyse englobe toutes les municipalités de l’Île de Montréal et elle couvre la période allant de 1960-62 à 1975-77. Les résultats obtenus démontrent qu’il existe de profondes inégalités de mortalité entre les zones. Les zones dont le revenu moyen, la proportion d’administrateurs et de professeurs sont les plus anémiques ont, en effet, des niveaux de mortalité relativement élevés alors que les zones ayant un statut socio-économique supérieur jouissent d’une mortalité nettement plus faible que les premières. Par surcroît, de 1961 à 1976, ces disparités n’ont cessé de s’accroître au détriment des aires les plus défavorisées où la mortalité a crû tandis qu’elle a considérablement baissé dans les zones privilégiées. Ce déséquilibre se traduit, dans les zones défavorisées, par de très faibles espérances de vie à la naissance et à 65 ans et par des probabilités de survie de 15 ans à 65 ans nettement inférieures à la moyenne. De plus, ces mêmes unités géographiques présentent toutes une surmortalité masculine aux âges adultes beaucoup plus forte que les zones favorisées.
SUMMARY
This study compares the mortality levels of twelve geographic zones which have different socio-economic status. This analysis covers all the municipalities on the island of Montreal between 1960-62 and 1975-77. The results arrived at show that there are great disparities in mortality among the zones. The zones with average income, a low proportion of individuals that attended university, and a low proportion of administrators and teachers have, indeed, relatively high levels of mortality, whereas, the zones with a higher socio-economic status enjoy slightly lower mortality than the former. Moreover, from 1961 to 1976, these disparities have gone on increasing, to the detriment of the more disadvantaged zones, where mortality has increased, while it has considerably decreased in the previleged zones. In the more disadvantaged zones, this imbalance represents low life expectancies at birth and at 65 years of age, and below average probabilities of survival between 15 and 65 years of age. What's more, these more disadvantaged geographic areas all have excess male mortality in the adult ages much higher than that found in the privileged zones.
RESUMEN
En este trabajo se comparan los niveles de mortalidad de doce areas geograficas con caracteristicas socio-economicas diferentes. El analisis concierne a todas los municipalidades de la isla de Montréal, y corresponde al periodo que va de 1960-62 a 1975-77. Los resultados senalan la existencia de profundas desigualdades de mortalidad. Las zonas menos favorecidas (ingresos medios reducidos, baja proporcion de individuos con educacion universitoria, baja proporcion de administradores y de profesores) tienen niveles relativemente elevados. Por el contrario, la szonas con status socio-economico acomodado gozan de una mortalidad claramente mas debil. Cabe notar que esta disparidad se ha acrecentado entre 1961 y 1976. El desequilibrio mencionado se manifiesta, para las regiones desfavorecidas, en esperanzas de vida al nacimiento menos abultadas. Lo mismo sucede con la esperanza de vida a 65 anos, y con los probabilidades de sobrevivir entre 15 y 65 anos que son sensiblemente inferiores al promedio. Por ultimo, estas mismas regiones presentan, una sobremortalidad masculins, en edades adultas, mucho mas marcada.