L’immigration internationale, un fait politique International Immigration, a Political Fact La inmigración internacional, un hecho politico

Résumé

L’article retrace les sources de l’immigration vers le Canada et les États-Unis depuis l’après-guerre et brosse un tableau de l’immigration pratiquée en Europe de l’Ouest. Traiter de l’immigration internationale, c’est aussi toucher aux pratiques des pays d’accueil en cette matière : leurs politiques aux frontières (sélection) mais aussi leurs politiques à l’intérieur (accueil, intégration). Enfin, toujours en termes politiques, l’immigration peut être perçue dans un jeu de relations de pouvoir qui s’établissent tant au niveau international, entre le pays d’accueil et d’autres pays, qu’au sein même de la société d’accueil.

Abstact

This article retraces the sources of immigration towards Canada and the United States during the post-war period, and paints a picture of the immigration practiced in Western Europe. Dealing with international immigration also means touching on the immigration practices of the receiving countries: their border policies (selection), as well as their policies in the interior (integration). Finally, still in political terms, immigration can be perceived in a power relation game that is established, at the international level, between the receiving countries and other countries, or within the very receiving society.

Resumen

Este artículo rastrea el origen de la inmigración hacia Canadá y Estados Unidos desde el período de la posguerra y bosqueja un cuadro de la inmigración que tuvo lugar en el oeste de Europa. Hablar de la inmigración internacional, es también abordar las normas de los países de destino en esta materia: no nada más en Io que se refiere a su política exterior (de selección), sino también a su política interna (de integración). Para continuar con el aspecto politico de la inmigración, a esta se le puede percibir finalmente dentro del juego de relaciones de poder que se establecen tanto a nivel internacional, entre el país receptor y los otros países, así como en el seno de la propia sociedad de acogida.