La population urbaine de Québec, 1795-1971. Origines et autres caractéristiques de recensement THE URBAN POPULATION OF THE CITY AND THE REGION OF QUEBEC, 1795-1971. ORIGIN AND OTHER CENSUS CHARACTERISTICS LA POBLACIÓN URBANA DE QUÉBEC, 1795-1971. ORIGINES Y OTRAS CARACTERÎSTICAS DE CENSO

RÉSUMÉ

Cet article présente les résultats préliminaires d'une vaste étude de l'histoire de la population de la ville et de la région de Québec, de 1795 à 1971. Des données sur l'origine, le lieu de naissance, la religion et la langue ont servi à préciser le degré d'homogénéité de la population. En 1971, la population de Québec comprend presque exclusivement des personnes qui déclarent être d'origine canadienne-française et nées au Québec, avoir reçu le baptême catholique et parler français. Cette image d'homogénéité doit cependant être nuancée, en raison particulièrement de l'apport génétique des immigrants britanniques et surtout des Irlandais.

SUMMARY

This paper presents the first results of a comprehensive study devoted to the history of the population of the city and the region of Quebec, between 1795 and 1971. Data on origin, place of birth, religion and language have been used in order to analyse the degree of homogeneity of the population. In 1971, the Quebec region contains almost exclusively persons from French-Canadian origin, bom in the province of Quebec, baptized in the catholic church, and speaking French. This image of an highly homogeneous population should however be retouched, particularly with regard to the genetical contribution of British and especially Irish immigrants.

RESUMEN

Este articulo presenta los resultados preliminares de un amplio estudio de la historia de la poblaciôn de la ciudad y de la region de Québec, de 1795 a 1971. A tal efecto se han utilizado datos sobre el origen, el lugar de nacimiento, la religion y el idioma afin de precisar el grado de homogeneidad de la poblaciôn. En 1971, la poblaciôn de Québec grupo casi exclusivament de personas declarandose de origen canadiense-francés, nacidas en Québec, bautizadas catôlicas y de habla francesa. Esta imagen de homogeneidad debe sin embargo ser matizada, particularmente en Io que se refiere al aporte genètico de los immigrantes britânicos y sobre todo de los Irlandeses.