Résumés
RÉSUMÉ
Durant la période 1981-1986, l'équilibre des phénomènes démographiques au Québec était tel que la proportion de francophones avait tendance à s'accroître. Cet article projette cette situation ainsi que d'autres scénarios, et montre l'impact d'un accroissement de l'immigration sur le pourcentage de francophones au Québec. Il souligne, pour le Québec, l'antinomie qui existe entre la croissance de l'effectif de la population dans son ensemble et celle du pourcentage de francophones. Plus spécifiquement, il montre que la politique du gouvernement qui prévoit une immigration de 55 000 immigrants annuellement entraînerait selon toute vraisemblance une diminution du pourcentage de francophones.
SUMMARY
During the 1981-1986 period, the balance between demographic phenomena was such that the proportion of francophones in the population tended to increase in Quebec. In this article, we project the 1981-1986 situation and other scenarios to see the impact of increasing immigration on the proportion of francophones in Quebec. The results suggest that there is an antinomy between an increase of the total population and an increase of the proportion of francophones. Thus, the policy of the provincial government to accept 55 000 immigrants per year would probably lead to a decrease in the proportion of francophones in Quebec.
RESUMEN
Durante el periodo 1981-1986, era tal el equilibrio de los fenómenos demogrâficos en Québec que la proporción de francófonos tendia a incrementar se. El presente articulo proyecta dicha situación, asi corno otros aspectos, y demuestra el impacto que tiene el incremento de la inmigración sobre el porcentaje de francófonos en Québec. Subraya la antinomia que existe en Québec entre el crecimiento de la población en conjunto y el aumento del porcentaje de francófonos. Mas especificamente, se demuestra que la politica del gobierno, que prevé la entrada de 55 000 inmigrantes al ano, causarla muy probablemente una reducción del porcentaje de francófonos.