Migrants maghrébins et leurs descendants : un marché matrimonial sur les deux rives de la Méditerranée Migrants from the Maghreb and their descendants : a marriage market on both sides of the Mediterranean

Résumé

Les sociétés maghrébines sont en transition d’un système matrimonial à mariage précoce et arrangé par le groupe familial vers un système à mariage tardif où le libre choix du conjoint devient effectif. La socialisation dans la société française a-t-elle favorisé la fin de cette transition pour les descendants de migrants ? Pour répondre à cette question générale, nous avons comparé, en utilisant les données d’enquêtes sur l’histoire familiale EHF(1999) et sur l’histoire de vie HDV (2003), des descendants de migrants maghrébins avec des immigrés du Maghreb arrivés récemment en France et présentant des caractéristiques socioéconomiques similaires. Nous avons constaté qu’un processus de socialisation sous double contrainte (familial et sociétal) diversifie les comportements chez les descendants de migrants et favorise de nouveaux flux migratoires à la faveur d’un marché matrimonial qui s’appuie sur les deux rives de la Méditerranée.

Abstract

Societies in the Maghreb are in a process of transition from a systemin which marriages are arranged by the family group and take placeearly, to one in which marriage is late and there is effective freechoice of spouse. Has socialisation in French society encouraged thecompletion of this transition for the descendants of migrants ? Toanswer this general question we compare descendants of immigrants toFrance from the Maghreb with more recent immigrants from the Maghrebwith similar socio-economic characteristics, using data from a familyhistory survey (1999) and a life history survey (2003). We find thatsocialisation which is subject to the double constraints of family andsociety is diversifying the behaviours of descendants of migrants, andis influencing new migratory flows in the direction of a matrimonialmarket which has its basis on both sides of the Mediterranean.