Logiques ordinaires de régulation et recours à la police Ordinary rationales of regulation and their effect on calling the police Lógicas ordinarias de regulación y recurso a la policía

Résumé

Comment on en vient à appeler la police ? L’article considère ce recours comme une option dans l’éventail des modes de régulation possibles, qui sont tous placés sur un pied d’égalité, du plus formel au plus informel. Nous explorons les raisons ordinaires qui animent un tel choix selon une perspective ethnométhodologique. L’analyse des entretiens montre deux éléments liés qui régissent la décision d’appeler ou non la police : le sentiment d’agentivité, soit la sensation d’être en contrôle satisfaisant de ses actions et du monde extérieur, et sa condition pour s’actualiser, l’appréciation que l’on se situe dans un monde commun avec le protagoniste.

Mots-clés :

• Tort,
• régulation,
• police,
• ethnométhodologie,
• pénologie

Abstract

Why do people call the police ? I look at the use of this channel as one option among possible modes for regulating behavior, all of which, from the most formal to the most informal, are considered from an ethnomethodological perspective. Analysis of a series of interviews shows that two interrelated key elements need to be considered to understand why someone decides to call the police : an individual’s feeling of agency – i.e., of having some control over one’s own actions and the outside world – and conditions that make such a call possible, which are based on the belief that that caller and the responder share a common world.

Keywords:

• Harm,
• regulation,
• police,
• ethnomethodology,
• penology

Resumen

¿Cómo viene uno a llamar a la policía ? El artículo considera ese recurso como una opción dentro de la gama de modos de regulación posibles, que están todos ubicados sobre un pie de igualdad, del más formal, al más informal. Exploramos las razones ordinarias que animan a una tal elección, según una perspectiva etnometodológica. El análisis de las entrevistas muestra dos elementos ligados que rigen la decisión de llamar o no a la policía : el sentimiento de agentividad, es decir, la sensación de tener satisfactoriamente bajo control sus acciones y el mundo exterior, y su condición para actualizarse, la apreciación según la cual uno se sitúa en un mundo común con el protagonista.

Palabras clave:

• Daño,
• regulación,
• policía,
• etnometodología,
• penología