Résumés
Résumé
Cet article traite d’un phénomène peu exploité d’un point de vue sociologique : l’auto-exclusion des personnes victimes d’actes criminels. L’auteure propose une réflexion sur l’expérience d’une victimisation criminelle et de ses conséquences non seulement physiques ou économiques, mais aussi et surtout en termes psychologiques et émotionnels. Dans une telle situation, la personne développera des stratégies d’isolement, voire de rupture avec un environnement qui lui était familier, conséquence de la peur produite et intériorisée. Cette situation se prolongera durant de longs moments pouvant aller jusqu’à quelques années; pour certaines personnes, cette peur et cette insécurité ne disparaîtront pas, elles devront apprendre à vivre avec celles-ci.
Mots-clés :
- victimisation,
- peur,
- crimes,
- exclusion,
- auto-exclusion,
- isolement
Summary
This article discusses a phenomenon which has received little attention from a sociological perspective: the self-exclusion of victims of criminal acts. The author proposes a discussion of the experience of criminal victimization not only with respect to its physical or economic consequences, but also, and above all, in psychological and emotional terms. In these situations, individuals develop strategies of isolation, of rupture with their environment, as a consequence of provoked and internalized fear. This situation continues for long periods of time, in some cases as much as a few years. For some individuals, this fear and insecurity never go away, and they must learn to live with them.
Keywords:
- victimization,
- fear,
- crime,
- exclusion,
- self-exclusion,
- isolation
Resumen
Este artículo trata de un fenómeno poco explorado desde el punto de vista sociológico: la autoexclusión de las personas víctimas de actos criminales. La autora reflexiona sobre la experiencia de ser víctima de un crimen y las consecuencias no sólo físicas o económicas, sino también y sobre todo psicológicas y emocionales. En una situación semejante, la persona desarrollará estrategias de aislamiento, e incluso de ruptura con un contexto que le era hasta entonces familiar, consecuencia del miedo producido e interiorizado. Esta situación se prolongará durante un largo tiempo, pudiendo llegar a durar años. Para ciertas personas, ese miedo y esa inseguridad no desaparecerán, de manera que deberán aprender a vivir con ellos.
Palabras clave:
- víctima,
- miedo,
- crimen,
- exclusión,
- autoexclusión,
- aislamiento