Résumés
Résumé
La violence qui s’acharne contre la société colombienne a été l’objet d’une abondante littérature dans laquelle le chaos devient l’explicandum de l’action d’acteurs armés multiples : guérilla, délinquance ordinaire, paramilitaires, narcotrafiquants, Forces armées. Dans le récit officiel du conflit, l’État dit se battre contre différentes forces afin de protéger la population et les institutions légalement établies. Cependant, la violence politique institutionnelle a été, de la colonie à aujourd’hui, le principal mécanisme d’ascension au pouvoir, de même que l’appareil d’État demeure un moyen privilégié d’enrichissement. En analysant les relations sociales, ce texte démontre que les élites économiques et politiques de la société colombienne sont les principales responsables et bénéficiaires de la violence qu’elles disent combattre.
Mots-clés :
- Colombie,
- violence politique,
- économie politique,
- relations sociales,
- théorie politique
Resumen
La violencia que se ensaña contra la sociedad colombiana ha sido objeto de estudio de una literatura prolifera, alrededor de la cual el caos es el explicandum de la acción de múltiples actores armados: guerrilla, delincuencia común, paramilitarismo, narcotraficantes, Fuerzas armadas. En el relato oficial del conflicto, el Estado dice combatir diferentes fuerzas con el objetivo de proteger la población y las instituciones legalmente establecidas. Sin embargo, la violencia política institucional ha sido, desde la colonia hasta hoy, el mecanismo principal para ascender al poder de la misma forma que el aparato de Estado sigue siendo un medio privilegiado para el enriquecimiento. Analizando las relaciones sociales, este texto demuestra que las élites económicas y políticas de la sociedad colombiana son las principales responsables y beneficiarias de la violencia que dicen combatir.
Palabras clave:
- Colombia,
- violencia politica,
- économia política,
- relationes sociales,
- teoría política
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger