Résumés
Résumé
C’est en situant le concept du vivant tel qu’appréhendé par les technosciences et la nouvelle bio-économie, que le texte tente d’articuler la place du bio-art dans la production de la connaissance scientifique. La notion d’objet-frontière est utilisée afin de comprendre le dialogue qui peut s’établir entre deux mondes hétérogènes autour du statut du vivant. D’un côté, le monde de l’art qui met en scène le vivant dans ses oeuvres en le manipulant de manière créative et qui s’immisce dans la pratique scientifique et biogénétique à des fins « est-éthiques » et politiques, et qui tente d’interroger l’avenir de l’humain en explorant les possibilités du vivant. De l’autre côté, le monde scientifique qui tente de s’approprier le vivant en le redéfinissant dans le contexte de la bio-économie dans une logique endogène de production des savoirs. L’article explore les façons dont l’univers du bio-art, en intervenant dans le vivant, peut ouvrir de nouveaux espaces de réflexion sur le statut du vivant dans un monde post-naturel.
Mots-clés :
- bioéconomie,
- technoscience,
- bio-art,
- vivant,
- biotechnologie,
- objets-frontières,
- post-naturel
Abstract
By locating « life » as a construction of technoscience and of the new bioeconomy, the article attempts to articulate the role played by Bio-art within the production of scientific knowledge. The concept of boundary-object is used to investigate the dialogue that can arise between two heterogeneous worlds around the notion of « life ». On the one hand, bioart explores the possibilities of life and living materials in its works by creatively manipulating it, and interrogating the future of humanity. The art world intervenes in scientific and biogenetic practice by using life and living materials, as a form of political resistance. On the other hand, science appropriates life by redefining it within the logic of endogenous production of knowledge in the context of the bioeconomy. The article explores the ways in which the bioartistic world, by intervening in living processes, can open up new reflexive spaces for considering life in a post-natural world.
Keywords:
- bioeconomy,
- technoscience,
- bioart,
- life,
- biotechnology,
- boundary-object,
- post-natural
Resumen
Situando el concepto de lo viviente tal como es aprehendido por las tecnociencias y la nueva bio-economía, es como el texto intenta articular un lugar del bio-arte dentro de la producción del conocimiento científico. La noción de objeto-frontera es utilizada con el fin de comprender el diálogo que puede establecerse entre dos mundos heterogéneos alrededor del status de lo viviente. Desde un extremo, el mundo del arte que pone en escena de lo viviente dentro de sus obras manipulándolo de manera creativa y que se inserta en la práctica científica y biogenética con fines est-éticos y políticos, y que pretende interrogar el futuro de lo humano explorando las posibilidades de lo viviente. En otro extremo, el mundo científico que intenta apropiarse de lo viviente definiéndolo dentro del contexto de la bio-economía dentro de una lógica endógena de producción de saberes. El artículo explora las formas a través de las cuales el universo del bio-arte, interviniendo dentro de lo viviente, puede abrir nuevos espacios de reflexión sobre el status de lo viviente dentro de un mundo post-natural.
Palabras clave:
- Bio-economía,
- tecnociencia,
- bio-arte,
- viviente,
- bio-tecnología,
- objetos-fronteras,
- post-natural