Décisions politiques, charisme d’institution et scènes artistiques : quelles actions réciproques ? Political decisions, institutional charisma and artistic scenes: Which reciprocal actions? Decisiones políticas, carisma de la institución y escenas artísticas: À¿Cuáles acciones son recíprocas ?

Résumé

La valeur explicative de l’idée de scènes s’avère féconde si l’on considère que l’existence de scènes artistiques et la concurrence qu’elles se livrent à l’échelle internationale a influencé des décisions politiques de premier plan. L’atteste la décision de nommer Jean Vilar au Théâtre National Populaire en 1951, dans un contexte où la scène européenne du théâtre se structure autour de lieux phares comme le Piccolo Teatro que fonde Giorgio Strehler à Milan en 1948 ou le Berliner Ensemble dont Bertolt Brecht prend la direction en 1949. En témoigne également la décision de créer un Centre d’art et de culture sur le plateau Beaubourg par le président Pompidou au moment où Paris perdait son statut de capitale internationale des arts au profit d’une effervescence créatrice outre-Atlantique (New York) et outre-Rhin (Kassel, Darmstadt, Cologne, Düsseldorf), lesquelles se livraient, dans les années 1970, une concurrence sans merci en matière d’art et de culture.

Mots-clés :

• Scènes,
• décision politique,
• concurrence,
• arts,
• culture,
• Paris,
• New York,
• Beaubourg,
• Kassel,
• Darmstadt,
• Cologne,
• Düsseldorf,
• Vilar,
• Strehler,
• Brecht

Abstract

The explanatory value of the concept of scenes is fruitful if we consider that the existence of artistic scenes and the competition they establish between themselves at the international level have influenced first rank political decisions. Such was the case with the nomination of Jean Vilar at the Théâtre national populaire in 1951, in the context when the European theatrical scene was being structured around other prominent theatrical venues such as the Piccolo teatro, founded by Giorgio Strehler in Milan in 1948, or the Berliner Ensemble, founded and directed by Brecht in 1949. Such was also the decision to create an Art Center on the plateau of Beaubourg by the French president Pompidou, at the time when Paris was losing its status of international capital of the arts, to the profit of an artistic effervescence in New York and elsewhere in Europe (Kassel, Darmstadt, Cologne, Düsseldorf), in cities which were establishing between themselves in the 1970s a merciless competition in arts and culture.

Keywords:

• Scenes,
• political decision,
• competition,
• arts,
• culture,
• Paris,
• New York,
• Beaubourg,
• Kassel,
• Darmstadt,
• Cologne,
• Düsseldorf,
• Vilar,
• Strehler,
• Brecht

Resumen

El valor explicativo de la idea de las escenas es reconocido como fecundo, si consideramos que la existencia de las escenas artísticas y la competencia que ellas libran a escala internacional, afectó en un primer momento a las decisiones políticas. El hecho de nombrar a Jean Vilar en el Teatro Nacional Popular en 1951, dentro de un contexto donde la escena europea del teatro se estructura alrededor de lugares claves como el Piccolo Teatro que funda Giorgio Strehler en Milán, en 1948 o el “Berliner Ensamble”, en donde Bertolt Brecht toma la dirección en 1949. Así también lo demuestra la decisión de crear un Centro de arte y de cultura sobre el Plateau Beaubourg, por el Presidente Pompidou, en el momento en donde París perdía su estatuto de capital internacional de las artes, beneficiando a la efervescencia creadora al otro lado del Atlántico (New York) o en el otro-Rin (Kassel, Darmstadt, Colonia, Dusseldorf), las cuales libraban, en los años 1970, una competencia sin piedad, en materia de arte y de cultura.

Palabras clave:

• Escena,
• Jean Vilar,
• Teatro Nacional Popular,
• Francia,
• arte,
• cultura