Résumés
Résumé
Depuis l’intégration à la Loi sur la protection de la jeunesse (LPJ) de l’exposition des enfants à la violence conjugale comme motif recevable de compromission, les intervenants québécois ont l’obligation de signaler cette situation de mauvais traitement psychologique au Directeur de la protection de la jeunesse. Bien que cette mesure soit instaurée depuis plus d’une décennie, peu de données sont disponibles quant à ses conséquences sur les intervenantes qui oeuvrent dans le domaine de la violence conjugale. Une étude réalisée auprès d’intervenantes psychosociales pratiquant auprès de femmes qui ne quittent pas ou retournent auprès d’un conjoint auteur de violence a permis de constater que ces professionnelles sont confrontées à des difficultés éthiques lorsque surgit la possibilité du signalement des situations d’exposition à la violence conjugale des enfants de ces femmes. Nous sommes amenées à conclure que l’application de la LPJ en regard de l’exposition des enfants à la violence conjugale ne se fait pas sans heurt. Afin de mieux soutenir les intervenantes, il est proposé de mettre en place des activités de concertation, de la formation et des outils d’évaluation du risque et de la gravité de ces situations.
Mots-clés :
- Exposition à la violence conjugale,
- signalement,
- enfants victimes,
- enjeux éthiques
Abstract
Since exposure to intimate partner violence was incorporated in the Youth Protection Act (YPA) as a situation that endangers the safety and development of children, Quebec interveners must report these events to the Director of Youth Protection. Although this measure has been in place for a decade, limited data is available on its effect on practitioners. A study conducted with psychosocial practitioners who work with women who remain in or return to a violent relationship has revealed that ethical challenges emerge for them when faced with situations potentially requiring mandatory reporting of exposed children. We are led to conclude that the application of the YPA in these contexts is not straightforward. In order to support practitioners, coordination, training and the development of grids to evaluate the risk and the severity of the exposure to intimate partner violence are proposed.
Keywords:
- Exposure to intimate partner violence,
- reporting,
- child victims,
- ethical dilemmas
Parties annexes
Bibliographie
- Antle, B., Barbee, A., Yankeelov, P. et Bledsoe, Y. (2010). A Qualitative Evaluation of Mandatory Reporting of Domestic Violence on Victims and their Children. Journal of Family Social Work, 13(1), 56-73.
- Banks, S. (2012). Ethics and Values in Social Work (4th Edition). Palgrave.
- Brunetti, A. (2012). L’intervention en CLSC auprès des femmes victimes de violence conjugale. Dans S. Gauthier et L. Montminy (Dir.) Expériences d’intervention psychosociale en contexte de violence conjugale (pp. 29-45). Presses de l’Université du Québec.
- Clément, M.-È., Bernèche, C., Fontaine, C. et Chambertland, C. (2013). La violence familiale dans la vie des enfants du Québec, 2012: Les attitudes parentales et les pratiques familiales. Institut de la statistique du Québec. http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/sante/environnement-social/violence-familles/violence-familiale-2012.pdf
- Clément, M.-È., Gagné, M.-H. et Hélie, S. (2018). La violence et la maltraitance envers les enfants (Rapport québécois sur la violence et la santé; Chapitre 2, pp. 2254). Institut national de santé publique du Québec. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2380_chapitre-2.pdf
- Corbeil, C. (2001). L’intervention féministe au Québec : origines, valeurs et enjeux (Actes du colloque Intervention féministe en maison d’hébergement au XXIe siècle, pp. 5-19). Regroupement provincial des maisons d’hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale. http://bv.cdeacf.ca/CF_PDF/2002_07_0006.pdf
- Corbeil, C. et Marchand, I. (Dir.) (2010). L’intervention féministe d’hier à aujourd’hui. Portrait d’une pratique sociale diversifiée. Les éditions du remue-ménage.
- Côté, I. (2016). L’évolution des pratiques en maison d’hébergement pour femmes victimes de violence conjugale au Québec [thèse de doctorat inédite]. Université de Montréal.
- Doucet, M. et Fortin, A. (2014). Examen des profils d’adaptation chez les enfants exposés à la violence conjugale. Canadian Journal of Behavioural Science, 46(2), 162-174.
- Dupuis, F. et Dedios, M. (2009). L’impact de la violence conjugale sur les enfants : Quel parent est responsable? Recherches féministes, 22(2), 59-68.
- Gouvernement du Québec. (2018). Loi sur la protection de la jeunesse, RLRQ c P-34.1. Gouvernement du Québec. http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cs/P-34.1
- Hester, M. (2011). The Three Planet Model: Towards an Understanding of Contradictions in Approaches to Women and Children’s Safety in Contexts of Domestic Violence. The British Journal of Social Work, 41 (5), 837–853.
- Jaffe, P.G., Crooks, C.V. et Wolfe, D.A. (2003). Legal and policy responses to children exposed to domestic violence: The need to evaluate intended and unintended consequences. Clinical Child and Family Psychology Review, 6, 205-213.
- Jaffe, P.G., Scott, K., Jenney, A. et Dawson, M. (2014). Les facteurs de risque pour les enfants exposés à la violence familiale dans le contexte de la séparation ou du divorce. Ministère de la Justice du Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/vf-fv/freevf-rfcsfv/freevf-rfcsfv.pdf
- Lambert, A. (2013). La gestion des risques en protection de l’enfance: logiques d’action et quête de sens. Presses de l’Université du Québec.
- Lapierre, S. et Côté, I. (2011). On n’est pas là pour régler le problème de violence conjugale, on est là pour protéger l’enfant : la conceptualisation des situations de violence conjugale dans un centre jeunesse du Québec. Service social, 57(1), 31-48.
- Lavergne, C., Hélie, S. et Malo, C. (2015). Exposition à la violence conjugale : profil des enfants signalés et réponse aux besoins d’aide des familles. Revue de psychoéducation, 44(2), 245.
- Lessard, G. (2018). Encadré 1 − Enfants exposés à la violence conjugale. Dans Laforest, J. et Gagné, D. (aut.) Chapitre 5 : La violence conjugale, Rapport québécois sur la violence et la santé (p. 136-139). Institut national de santé publique du Québec. https://www.inspq.qc.ca/rapport-quebecois-sur-la-violence-et-la-sante/la-violence-conjugale/encadre-1-enfants-exposes-la-violence-conjugale
- Lessard, G., Alvarez-Lizotte, P., Germain, A.-S., Drouin, M.-E. et Turcotte, P. (2017). Défis et conditions de réussite d’une pratique concertée en violence conjugale et maltraitance envers les enfants. Nouvelles pratiques sociales, 29(12), 224.
- Lessard, G., Damant, D., Hamelin-Brabant, L., Pépin-Gagné, J. et Chamberland, A. (2009). L’exposition à la violence conjugale. Dans M-È. Clément et S. Dufour (dir.), La violence à l’égard des enfants en milieu familiale (pp. 79-97). CEC.
- Lessard, G. et Paradis, F. (2003). La problématique des enfants exposés à la violence conjugale et les facteurs de protection. Recension des écrits. Institut national de santé publique du Québec.
- Miles, M. B. et Huberman, A. M. (2003). Analyse de données qualitatives (2e éd.; traduit par Martine Hlady Rispal; révision scientifique par Jean-Jacques Bonniol). de Boeck.
- Ministère de la Justice Canada. (2016, 2 juin). La violence familiale. Gouvernement du Canada. http://justice.gc.ca/fra/jp-cj/vf-fv/apropos-about.html
- Mucchielli, A. (2009). Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales. Armand Colin.
- Nixon, K.L. (2002). Leave him or lose them? The child protection response to woman abuse. Dans L. Tutty et C. Goard (dir.), Reclaiming self: Issues and ressources for women abused by intimate partner (pp. 64-80). Fernwood Publishing.
- Nixon, K.L., Tutty, L.M., Weaver-Dunlop, G. et Walsh, C.A. (2007). Do good intentions beget good policy? A review of child protection policies to address intimate partner violence. Children and Youth Services Review, 29, 1469-1486.
- Paradis, L. (2012). L’enfant, une éponge... L’enfant exposé à la violence conjugale. Son vécu, notre rôle. Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale.
- Potito, C., Day, A., Carlson, E. et O’Leary, P. (2009). Domestic Violence and Child Protection: Partnerships and Collaboration. Australian Social Work, 62(3), 369-387.
- Poupart, L. (2012). Côté Cour : une expertise psychosociale en milieu judiciaire criminel. Dans S. Gauthier et L. Montminy (dir.), Expériences d’intervention psychosociale en contexte de violence conjugale (pp. 93-115). Presses de l’Université du Québec.
- Racicot, K., Fortin, A. et Dagenais, C. (2010). Réduire les conséquences de l’exposition de l’enfant à la violence conjugale : pourquoi miser sur la relation mère-enfant? Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 86, 321-342.
- Trocmé, N. M., Fallon, D., ...Holroyd, J. (2010). Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants, 2008: données principales. Agence de santé publique du Canada. http://www.deslibris.ca/ID/225884