Dossier

Un mur de neige ou la nordicité visitéeA Wall of Snow, or Northern Studies VisitedResolute Bay — Voyage du jour dans la nuit, Jacky Georges Lafargue et Louis Couturier

  • Sonia Pelletier

…plus d’informations

  • Sonia Pelletier
    Coordonnatrice à l’édition du magazine Ciel variable / Publishing coordinator of the magazine Ciel variable

  • Translated by
    Käthe Roth

À leurs débuts en 1991 et jusqu’en 2008, Jacky Georges Lafargue et Louis Couturier oeuvraient ensemble sous le nom d’Attitude d’artistes. Leur processus de création débute par l’utilisation d’une stratégie de participation mettant la rencontre au coeur l’art. Cet engagement produit de nombreux projets élaborés dans différentes localités et communautés. La photographie constitue leur principale composante et permet de faire voir les différentes étapes de la réalisation des oeuvres dans l’espace public. En plus de Resolute Bay ces oeuvres comprennent notamment Une île à la mer (2004) et Road Island (2002-2003), réunissant l’intervention sociale et l’échange comme mode créatif. www.resolute-in-museum.net

From 1991 to 2008, Jacky Georges Lafargue and Louis Couturier worked together under the name Attitude d’artistes. Their creative process began with the use of a participatory strategy that made art of encounters. This engagement resulted in numerous projects produced in different places and communities. Photography is their main component, showing the different steps in creation of works in the public space. In addition to Resolute Bay, these works include Une île à la mer (2004) and Road Island (2002–03), projects that bring together social intervention and exchange as creative process. www.resolute-in-museum.net

Couverture de Notre monde,                Numéro 91, Printemps–Été 2012, p. 3-98, Ciel variable
Télécharger le pdf