Résumés
Résumé
Les responsabilités des États, celui du Québec comme celui de tous les pays, devant l’avenir du livre, sont variées, multiples et urgentes. Parmi ces devoirs, l’auteur de ce texte en a retenu trois qui lui paraissent prioritaires : la nécessité pour l’État de développer un véritable réseau de bibliothèques publiques afin de rendre l’imprimé accessible à tous les citoyens; la nécessité de favoriser le livre dans un monde envahi par la technologie et l’audiovisuel; l’urgence de prendre des mesures qui favorisent la conservation du patrimoine imprimé, menacé par sa propre fragilité.
Abstract
The responsabilities of modern states such as Québec and others towards the future of the book are varied, multiple and coloured with a sense of urgency. At the top of the list of a modern state's duties, the author focuses on three priorities: the need to develop a viable public library network permitting access by all its citizens; the need to provide a place for the book in a world increasingly dominated by technology and audiovisual formats and the urgent need to take steps to conserve the printed heritage menaced by its own fragility.
Resumen
Las responsabilidades de los Estados, incluyendo el de Québec, ante el porvenir del libro, son variadas, múltiples y urgentes. Según el autor de este texto, las más importantes son las siguientes: la necesidad para el Estado de desarrollar una eficiente red de bibliotecas públicas para facilitar el acceso al libro a todos los ciudadanos; la necesidad de favorecer al libro en un mundo invadido por la tecnología y lo audiovisual; la urgencia de tomar las medidas necesarias para la conservación del patrimonio impreso, amenazado por su propria fragilidad.