Résumés
Résumé
Tout bibliothécaire du milieu scolaire est confronté au développement des collections. Il n’est pas facile de trier parmi les demandes, de choisir entre les diverses publications en fonction des budgets. Aussi doit-il s’assigner une ligne de conduite. L’énoncé d’une politique de développement des collections est cet outil qui aide à faire des choix sensés. En découvrant ce qu’est une politique, quels sont les éléments qui la composent, le bibliothécaire scolaire fera sienne une façon efficace de développer une collection. Et surtout, il apprendra à développer une collection donnée en répondant à la mission et aux objectifs de la bibliothèque.
Abstract
Every school librarian is confronted with the development of a collection. It is not an easy task to sort through the suggestions in order to select publications given the available budget. Guidelines for collections development are important and will help in the decision-making process. The policy will also allow the school librarian to effectively develop the collection in accordance with the mission and objectives of the library.
Resumen
Todo bibliotecario del medio escolar es confrontado al desarrollo de las colecciones. No es fácil hacer una selección entre los pedidos o escoger entre las diversas publicaciones según el presupuesto. El bibliotecario debe entonces fijarse líneas de conducta. El enunciado de una política del desarrollo de las colecciones es este instrumento que facilita la selección. El bibliotecario escolar, conociendo los elementos de una política de desarrollo de las colecciones, podrá hacer su trabajo de selección de manera eficaz. Y sobre todo, aprenderá a desarrollar una colección de manera a responder a la misión y a los objetivos de la biblioteca.