Mémoricide ou la purification culturelle : la guerre et les bibliothèques de Croatie et de Bosnie-Herzégovine The Cultural Purification of Libraries during the War in Bosnia-Herzegovina "Mémoricide" o la purificación cultural: la guerra y las bibliotecas de Croacia y de Bosnia Herzegovina

Résumé

Depuis 1991, le patrimoine culturel de Croatie et de Bosnie-Herzégovine est victime de mémoricide ou de purification culturelle. Les organismes internationaux ont établi que la destruction systématique et délibérée des bibliothèques et des archives constitue un crime contre l’humanité en vertu du droit international humanitaire et des Conventions de Genève (1949) et de La Haye (1954). Pendant que les bibliothécaires songent à la reconstruction des édifices et à la reconstitution des collections, le Tribunal international de guerre de La Haye a inculpé les leaders serbes de Bosnie de crimes contre la culture.

Abstract

Since 1991 the cultural heritage of Croatia and Bosnia-Herzegovina has fallen victim to cultural purification. International organizations have declared that the systematic and deliberate destruction of libraries and archives constitutes a crime against humanity as defined by international law and the Geneva (1949) and The Hague (1954) conventions. While librarians are concentrating their efforts on the reconstruction of the buildings and collections, the International War Tribunal in The Hague is prosecuting the Serb leaders of Bosnia for crimes against culture.

Resumen

Desde 1991, el patrimonio cultural de Croacia y de Bosnia Herzegovina es victima de "mémoricide" o de purificación cultural. Los organismos internacionales han establecido que la destitución sistemática y deliberada de las bibliotecas y de los archivos constituye un crimen contra la humanidad en virtud del derecho internacional humanitario y de las Convenciones de Ginebra (1949) y de La Haya (1954). Mientras que los bibliotecarios piensan en la reconstrucción de los edificios y en la reconstitución de las colecciones, el Tribunal Internacional de Guerra de La Haya ha inculpado los líderes serbios de Bosnia de crimenes contra la cultura.