La publication électronique des thèses : un exemple franco-québécois de coopération à destination de la francophonie The Electronic Publication of Theses: An Example of Franco-québécois Collaboration Aimed at the Francophone World La publicación electrónica de las tesis: un ejemplo francoquebequense de cooperación destinado a los francoparlantes

Résumé

CyberThèses est un programme d’édition et de diffusion électroniques des thèses conçu par l’Université Lyon 2 et les Presses de l’Université de Montréal. Cette coopération vise à créer une chaîne de production des thèses et de diffusion sur Internet. À l’aide de procédures techniques précises, elle devrait permette à tout établissement d’enseignement supérieur d’acquérir son autonomie sur le plan de la diffusion électronique du savoir tout en participant à un réseau qui mutualise les travaux universitaires de recherche. Cet article présente les modes adoptés de structuration (reposant sur SGML/XML) et de référencement (fondé sur le modèle proposé par la Corporation for National Research Initiatives) des thèses; et insiste sur la nécessaire formation à mettre en place à l’intention des doctorants pour les initier à la logique de production de documents électroniques structurés.

Abstract

CyberThèses is a publishing and electronic dissemination of theses program developed by the Université Lyon 2 and the Presses de l’Université de Montréal. The collaboration aims to produce theses and facilitate their dissemination on the Internet. Using specific technical procedures, it allows any institution of higher learning to be autonomous in the electronic dissemination of knowledge and to contribute to a network of university research projects. This article describes the structures (based on SGML/XML) and referencing (based on the model proposed by the Corporation for National Research Initiatives) of theses. The authors insist on the necessary training of doctoral candidates in order that they acquire the logic used to produce structured electronic documents.

Resumen

CyberThèses es un programa de edición y difusión electrónica de tesis, concebido por la Universidad de Lyon 2 y la Editorial de la Universidad de Montreal. Esta cooperación está destinada a crear una cadena de producción de tesis y de difundirla en Internet. Con la ayuda de procedimientos técnicos precisos, debería permitir que todo establecimiento de enseñanza superior adquiriera su autonomía en el plano de la difusión electrónica del conocimiento, participando al mismo tiempo en una red que facilita el intercambio de los trabajos universitarios de investigación. Este artículo presenta los modos adoptados de estructuración (basándose en SGML/XML) y de referencia (fundado en el modelo propuesto por la Corporation for National Research Initiatives) de las tesis; e insiste en la formación necesaria de ejecución para que los doctorandos se inicien en la lógica de producción de documentes electrónicos estructurados.