La concertation municipale scolaire : une architecture à inventer Municipal-School Dialogue: An Architecture to be Found La concertación municipal escolar: una arquitectura a inventar

Résumé

Les municipalités et les commissions scolaires collaborent dans plusieurs champs d’activités en vue d’offrir à la population les meilleurs services possibles. En matière de bibliothèque, la concertation est à inventer. Le texte propose une perspective de consolidation des acquis dans l’espoir d’implanter un solide réseau de bibliothèques au Québec.

Abstract

Municipalities and school boards collaborate in several areas of activity in order to offer the best possible services to the population. As for the library, dialogue has yet to be created. This article offers a vision based on the solidification of the positive experiences in the hope of establishing a strong library network in Québec.

Resumen

Las municipalidades y las comisiones escolares colaboran en muchos campos de actividades con el propósito de ofrecer a la población los mejores servicios posibles. En cuanto a la biblioteca, la concertación está por inventar. El texto propone una perspectiva de consolidación de las experiencias con la esperanza de establecer una red sólida de bibliotecas en la provincia de Quebec.