Des indicateurs universels de performance des bibliothèques International performance Indicators for libraries Indicadores universales del éxito de las bibliotecas

Résumé

L’article décrit les modalités d’élaboration, de validation et de mise à jour des normes ISO. Le rôle et le statut du Canada auprès des instances décisionnelles des normes ISO sont également expliqués. Les travaux du Canada sur l’élaboration d’indicateurs de performance opérationnelle et de mesures de la performance des services et des ressources électroniques sont présentés. Certaines mesures de performance proposées par la nouvelle norme ISO font l’objet d’une description plus détaillée.

Abstract

This article describes how ISO standards are developed, validated, and updated. Canada's role and status with ISO management is also discussed. Canadian efforts in the development of functional performance indicators and in the measurement of services and electronic resources is outlined. Some of the performance measurements of the new ISO standard are described in greater detail.

Resumen

Este artículo describe las modalidades de elaboración, de validación y de puesta al día de la normas 1S0. El papel y el estatuto del Canadá ante las instancias de decisión de las normas 1S0 son también explicados. Los trabajos del Canadá en la elaboración de indicadores del éxito operacional y de medida del éxito de los servicios y de los recursos electrónicos son presentados. Ciertas medidas del éxito propuestas por la nueva norma 1S0 son muy bien descritas.