Résumés
Résumé
La prise de décision dans une perspective de meilleures pratiques en réadaptation en déficience physique et en contexte de besoins évolutifs de la clientèle, d’obsolescence rapide des technologies et de budgets limités, requiert le soutien de la veille. Cet article présente la naissance et la mise en place du projet V-TeDDS, veille technologique pour la clientèle avec une double déficience sensorielle. Pour ce faire, les auteures campent les définitions et la raison d’être du projet, décrivent le cycle de veille et ses acteurs, traitent du mode de gestion de projet, exposent la méthodologie, s’intéressent aux rôles et défis des professionnels de l’information, puis abordent les étapes à venir.
Abstract
Decision-making in a perspective for best practices in physical impairment rehabilitation and in the context of the clients’ evolving needs requires the support of information monitoring. This article presents the emergence and launch of the V-TeDDS project, information monitoring for clients with a dual sensorial impairment. To do so, the authors position the definitions and mainspring of the project, describe the monitoring cycle and its stakeholders, discuss the project’s management style, expose the methodology, engage in the roles and challenges of information professionals, and discuss the upcoming steps.
Parties annexes
Bibliographie
- AFNOR. (1998). Prestations de veille et prestations de mise en place d’un système de veille : XP X 50-053. Paris, France : AFNOR.
- Association des bibliothèques de recherche du Canada. (2010). Compétences fondamentales des bibliothécaires de l’ABRC au XXIe siècle. Ottawa, ON : ABRC. Repéré à carl-abrc.ca/doc/core_comp_profile-f.pdf
- Association des bibliothèques de recherche du Canada. (2019). Rapport annuel 2018. Ottawa, ON : ABRC. Repéré à carl-abrc.ca/wp-content/uploads/2019/06/Annual_Report_2018_FR.pdf
- Audet, J. et Henry, D. (2018). Cadre de référence sur le partenariat avec l’usager et ses proches. Longueuil, QC : CISSS de la Montérégie-Centre.
- Bergeron, P. et Hiller, C. A. (2002). Competitive intelligence. Annual Review of Information Science and Technology, 36(1) : 353–390.
- Bernat, J.-P., Bruffaerts-Thomas, J., Libmann, A.-M., Descharmes, S. et Libmann, F. (2008). Pleins feux sur la veille [Dossier]. Documentaliste – Sciences de l’information, 45(4) : 32-44.
- Blenckhorn, D. L. et Fleisher, C. S. (2007). Performance assessment in competitive intelligence : an exploration, synthesis and research agenda. Journal of Competitive Intelligence and Management, 4(2) : 4–22.
- Cantin, S. (2013). Outil d’aide à la planification de la pérennisation de projets. Repéré à extranet.santemonteregie.qc.ca/depot/document/3666/Outil_plan_perennisation_VF_extranet.pdf
- Cantin, S., Houtekier, C. et Baril, F. (2019). V-TeDDS – Veille technologique pour la clientèle avec double déficience sensorielle : charte de projet. Longueuil, QC : Service de la recherche et de l’innovation CRIR – Institut Nazareth et Louis-Braille, CISSS de la Montérégie-Centre. Document inédit.
- Chevrier, J. (2018). Tutoriel Inoreader : les opérations de base et filtrer un ensemble de fils RSS. Repéré à santeco1.wwwmi3-ss12.a2hosted.com/wiki/!biblio3s/lib/exe/fetch.php?media=tutoriel-inoreader-inesss-20180306.pdf
- Choo, C. W. (2002). Chapter 3–Managers as information users. Dans Information management for the intelligent organization : the art of scanning the environment (no 3). Medford, NJ : Information Today, 59–81.
- Citroen, C. L. (2011). The role of information in strategic decision-making. International Journal of Information Management, 31(6) : 493–501.
- Communauté de pratique de veille en santé et services sociaux du Québec. (2013). Charte de collaboration de la communauté de pratique de veille en santé et services sociaux du Québec. Repéré à bibliothequeduchum.ca/cdpveille3s/wp-content/uploads/2014/10/charte_cdp_veilleurs_07-02-20142.pdf
- Communauté de pratique de veille en santé et services sociaux du Québec. (2017). La veille à valeur ajoutée : nos meilleures pratiques [affiche]. Communication présentée au Congrès des professionnels et professionnelles de l’information, Montréal, 11-13 octobre 2017. Repéré à researchgate.net/publication/335452439_La_veille_a_valeur_ajoutee_nos_meilleures_pratiques
- Conseil du Trésor. (2018). Standard sur l’accessibilité des sites Web : SGQRI 008 2.0. Québec, QC : Conseil du Trésor. Repéré à tresor.gouv.qc.ca/fileadmin/PDF/ressources_informationnelles/AccessibiliteWeb/standard-access-web.pdf
- Devaux, V. et Vidal, S. (2006). Méthodologie d’évaluation d’outils de veille. Repéré à outils.veille.inist.fr/methodologie_evaluation_inist_2.pdf
- Jakobiak, F. (1991). Pratique de la veille technologique. Paris, France : Les Éditions d’Organisation.
- Langlois, E. et Savard, I. (2018). Veille stratégique sur les aides techniques : des retombées concrètes. Communication présentée au 2e Colloque québécois de la réadaptation physique, Montréal, 25 octobre 2018. Repéré à fourwaves-sots.s3.amazonaws.com/static/media/uploads/W7UNpXNJ86LhScf1/8xSwA%3D%3D/2018/10/25/3d-1.pdf
- Lavoie, J. (2019). Handicap visuel : le web toujours largement inaccessible au Québec. Montréal, QC : Radio-Canada. Repéré à ici.radio-canada.ca/nouvelle/1152313/accessibilite-malvoyant-web-internet-quebec
- Lemire, N., Souffez, K. et Laurendeau, M.-C. (2009). Animer un processus de transfert des connaissances : bilan des connaissances et outil d’animation. Montréal, QC : INSPQ. Repéré à inspq.qc.ca/pdf/publications/1012_AnimerTransfertConn_Bilan.pdf
- Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS]. (2016). Bulletins de veille. Repéré à msss.gouv.qc.ca/professionnels/connaissances/transfert-connaissances/bulletins-de-veille/
- MSSS. (2017). Plan stratégique 2015-2020. Québec, QC : MSSS. Repéré à cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/sante-services-sociaux/publications-adm/plan-strategique/PL_17-717-01W_MSSS.pdf
- MSSS. (2018). Cadre de référence de l’approche de partenariat entre les usagers, leurs proches et les acteurs en santé et en services sociaux. Québec, QC : MSSS. Repéré à publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2018/18-727-01W.pdf
- Organisation internationale de normalisation [ISO]. (2016). Produits d’assistance pour personnes en situation de handicap – Classification et terminologie : ISO 9999 :2016. Genève, Suisse : ISO.
- Régie de l’assurance maladie du Québec [RAMQ]. (2016a). Programme d’aides auditives. Québec, QC : RAMQ. Repéré à ramq.gouv.qc.ca/SiteCollectionDocuments/citoyens/fr/depliants/aides-auditives-fr.pdf
- RAMQ. (2016b). Programme d’aides visuelles. Québec, QC : RAMQ. Repéré à ramq.gouv.qc.ca/SiteCollectionDocuments/citoyens/fr/depliants/aides-visuelles-fr.pdf
- Roulet, A., Bezençon, C. et Madinier, H. (2015). Évaluation de la performance et de l’impact de la veille. I2D – Informations, données & documents, 52(3) : 71-79.
- Society of Competitive Intelligence Professionals [SCIP]. (s.d.). Code of ethics. Repéré à scip.org/page/CodeofEthics
- Wittich, W., Watanabe, D. H. et Gagné, J.-P. (2012). Sensory and demographic characteristics of deafblindness rehabilitation clients in Montréal, Canada. Ophthalmic and Physiological Optics, 32(3) : 242–251.