Les familles mixtes en Espagne : liens transnationaux et processus d’intégration Mixed Families in Spain. Transnational Ties and Integration Processes

Résumé

L’article aborde le phénomène récent et croissant des couples mixtes en Espagne. Il est centré sur ceux qui sont formés d’un homme espagnol et d’une femme étrangère, qui sont les plus nombreux. Il analyse, d’une part, les relations transnationales entre le couple et la famille d’origine du conjoint migrant, en tenant compte de la différence entre les situations des couples avec ou sans enfants et, d’autre part, certaines questions liées au processus d’intégration du conjoint migrant « par amour » dans la société de destination, en portant une attention toute particulière à l’importance des enfants dans ce processus.

Mots-clés :

• Migration sentimentale,
• intégration,
• famille mixte,
• relations transnationales,
• interculturalité

Abstract

This article looks at the recent and growing phenomenon of mixed couples in Spain. It focuses on couples made up of a Spanish male and a foreign female, the most numerous type of mixed couple. It begins by analysing transnational relationships between the couple and the migrant spouse’s family of origin, differentiating between couples with and without children, and also looks at issues related to the migrant spouse’s integration “for love” in the host society, paying special attention to the role children play in this process.

Keywords:

• Sentimental migration,
• integration,
• mixed family,
• transnational relationships,
• interculturality