Résumés
Résumé
Comment expliquer l’utilisation quasi automatique des programmes de formation aux adultes par une majorité d’élèves de 16 à 18 ans vus comme étant des élèves handicapés ou en difficulté d’apprentissage ou d’adaptation (EHDAA) au secteur jeunes? Ce passage de l’école des jeunes à celle des adultes est-il lié à des aspirations professionnelles légitimes? Une étude de cas de type microtechnographique (Bogdan et Biklen, 1998) a permis de documenter les raisons qui motivent les jeunes de 16 à 18 ans ayant des difficultés à recourir à l’éducation des adultes[1]. Cette même étude a aussi permis de mieux comprendre l’expérience scolaire de ces jeunes, de même que les fondements derrière leur décision d’arrêter ou de poursuivre leur formation scolaire.
Abstract
How can we explain the almost automatic use of adult education programs by the majority of 16 to 18 year-old students identified as handicapped or with learning or adaptation problems? Is the transition students make from high school to adult education classes linked to legitimate professional goals? A micro-technographic type case study (Bogdan and Biklen, 1998) documented reasons motivating 16 to 18 year-olds who have trouble going on to adult education. This study also provided a better understanding of the scholastic experiences of these students, as well as the reasons behind their decision to abandon or continue their education.
Resumen
¿Cómo explicar la utilización casi automática de los programas de formación para adultos que hace un número importante de alumnos entre 16 y 18 años, identificados como alumnos minusválidos o con dificultades de aprendizaje o de adaptación (EHDAA) en las escuelas públicas? ¿El paso de la escuela hacia la educación para adultos está ligado a aspiraciones profesionales legítimas? Un estudio de caso de tipo microtecnográfico (Bogdan y Biklen, 1998) permitió documentar las razones que motivan a los jóvenes de 16 a 18 años que confrontaban dificultades y que optaron por la educación para adultos. Este mismo estudio también nos ha permitido comprender más cabalmente la experiencia escolar de dichos jóvenes, así como las bases sobre las que se apoya su decisión de cesar o de continuar su escolarización.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Références bibliographiques
- Baby, A. (2005). Pédagogie des poqués. Québec : Presses de l’Université du Québec, Collection Éducation/Recherche.
- Bogdan, R. C. et Biklen, S. K. (1998). Qualitative Research for Education. Needham Heights, MA : Allyn et Bacon.
- Boutin, G. et Daneau, C. (2004). Réussir : prévenir et contrer l’échec scolaire. Montréal : Éditions Nouvelles.
- Bressoux, P. et Pansu, P. (2003). Quand les enseignants jugent leurs élèves. Paris : Presses universitaires de France.
- Cohen, J. (1960). A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 20(1), 37-46.
- Cohen, L., Manion, L. et Morrison, K. (2002). Research Methods in Education. London : Routledge Falmer.
- Conseil supérieur de l’éducation (2008). De la flexibilité pour un diplôme d’études secondaires de qualité au secteur des adultes. Québec : Gouvernement du Québec, mars.
- Corbo, C. et Rocher, G. (2002). L’éducation pour tous. Une anthologie du Rapport Parent. Montréal : Les Presses universitaires de Montréal.
- D’Ortun, F. (2009). La persévérance jusqu’au diplôme du secondaire des 16-25 ans inscrits en zones urbaine et rurale dans les centres de formation aux adultes. Dans N. Rousseau (dir.), Enjeux et défis associés à la qualification. La quête d’un premier diplôme d’études secondaires (p. 77-100). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Draper, J. A. (2001). The metamorphoses of andragogy. Dans D. H. Poonwassie et A. Poonwassie (dir.), Fundamentals of Adult Education. Issues and Practices for Lifelong Learning (p. 14-30). Toronto : Thompson Education Publishing.
- Dumont, M., Leclerc, D. et McKinnon, S. (2009). Évolution temporelle du stress, du rendement scolaire et des ressources psychosociales selon cinq profils de détresse psychologique d’adolescents. Dans N. Rousseau (dir.), Enjeux et défis associés à la qualification. La quête d’un premier diplôme d’études secondaires (p. 121-150). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Espinosa, G. (2003). L’affectivité à l’école : l’élève dans ses rapports à l’école, au savoir et au maître (1re éd.). Paris : Presses universitaires de France, coll. Éducation et formation.
- Flyvbjerg, B. (2004). Five misunderstandings about case-study research. Dans C. Seale, G. Gobo, J. F. Gubrium et D. Silverman (dir.), Qualitative Research Practice (p. 420-434). London et Thousand Oaks, CA : Sage.
- Fortin, L., Potvin, P. et Royer, É. (2000). Les caractéristiques psychologiques, sociales et environnementales des élèves à risque de décrochage scolaire. Dans L. Fortin, P. Potvin, É. Royer, D. Marcotte, A. Noël et M. Thibault (dir.), Validation d’un modèle multidimensionnel et causal de l’adaptation sociale et de la réussite scolaire des élèves à risque. Québec : CRIRES et GRISE.
- Gauthier, M., Hamel, J., Molgat, M., Trottier, C., Turcotte, C. et Vultur, M. (2004). L’insertion professionnelle et le rapport au travail des jeunes qui ont interrompu leurs études secondaires ou collégiales en 1996-1997. Sainte-Foy : INRS.
- Gouvernement du Québec (2000). Loi sur l’instruction publique. L.R.Q., chapitre I-13.3. Québec : Bibliothèque nationale du Québec.
- Klingner, J. K. et Vaughn, S. (1999). « Students’ perceptions of instruction in inclusion classrooms: Implications for students with learning disabilities », Exceptional Children, 66(1), 23-37.
- Langevin, L. (1999). L’abandon scolaire : on ne naît pas décrocheur!, Montréal : Éditions Logiques.
- Marchand, L. (1997). L’apprentissage à vie. La pratique de l’éducation des adultes et de l’andragogie. Montréal : Chenelière McGraw-Hill.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2005a). Indicateurs de l’éducation – Édition 2005. Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2005b). État de la formation de base des adultes au Québec. Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2009). Indicateurs de l’éducation – Édition 2009. Québec : Gouvernement du Québec.
- Monteil, J.-M. et Huguet, P. (2002). Réussir ou échouer à l’école : une question de contexte? Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, coll. Vies sociales.
- Perron, M. (2009). Les inégalités sociogéographiques des parcours scolaires dans les régions du Québec : constats selon le genre, le lieu de résidence et l’origine sociale.
- Potvin, P. (2005). La relation maître/élève et l’élève en difficulté scolaire. Dans L. DeBlois (dir.), avec la collaboration de D. Lamothe, La réussite scolaire. Comprendre pour mieux intervenir (p. 109-118). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Potvin, P., Fortin, L., Marcotte, D., Royer, É. et Deslandes, R. (2004). Guide de prévention du décrochage scolaire, Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec, Loretteville.
- Roffman, A. J. (2000). Meeting the Challenge of Learning Disabilities in Adulthood, Baltimore, MD : Paul H. Brookes Publishing.
- Rousseau, N. (2003). Les centres de formation en entreprise et récupération : l’école de la dernière chance? Dans N. Rousseau et L. Langlois (dir.), Vaincre l’exclusion scolaire et sociale des jeunes (p. 85-100). Québec : Presses de l’Université du Québec, Collection éducation/recherche.
- Rousseau, N. (2005). L’expression du sentiment de réussite ou d’échec scolaire : qu’en disent les principaux intéressés? Dans L. DeBlois (dir.), avec la collaboration de D. Lamothe, La réussite scolaire. Comprendre pour mieux intervenir (p. 149-159). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Rousseau, N., Dumont, M., Samson, G. et Myre-Bisaillon, J.-M. (2009). J’ai 16 ans et j’ai choisi l’école des adultes! Dans N. Rousseau (dir.), Enjeux et défis associés à la qualification. La quête d’un premier diplôme d’études secondaires (p. 9-28). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Rousseau, N., Tétreault, K., Bergeron, G. et Carignan, M. (2007). Schématisation des trajectoires scolaires des jeunes : vers une meilleure compréhension de la situation. Éducation et francophonie, printemps, XXXV(1), 76-94.
- Solar, C. et Tremblay, N. (2008). Bilan des recherches en français au Canada sur l’apprentissage des adultes : 1997-2007. Ottawa : Centre de savoir sur l’apprentissage.
- Spencer, B. (2006). The Purpose of Adult Education. A Short Introduction. Toronto : Thompson Education Publishing.
- Statistique Canada (2004). L’apprentissage continu. Cyberlivre du Canada – Société. En ligne : http://www43.statcan.ca/02/02c/02c_009_f.htm#supp01. Consulté le 31 juillet 2009.
- Steinhoff, C. R. et Owens, R. G. (1989). The organisational culture assessment inventory: A metaphorical analysis in educational settings. Journal of Educational Administration, 27(3), 17-23.
- Swanson, H. L., Harris, K. R. et Graham, S. (dir.) (2003). Handbook of Learning Disabilities. New York : Guilford Press.
- Théberge, N. (2008). Le décrochage et la persévérance scolaires : les perceptions des jeunes et leurs pistes de solutions. Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Trois-Rivières.
- Vultur, M. (2003). L’insertion sociale et professionnelle des jeunes « désengagés » : analyse du programme d’intervention de La Réplique (rapport de recherche). Sainte-Foy : Institut national de la recherche scientifique.
- Ysseldyke, J., Algozzine, B. et Thurlow, M. L. (2000). Critical Issues in Special Education (3e éd.). Boston, MA : Houghton Mifflin.