L’adoption d’enfants et le recours à la reproduction assistée : interconnexions et déplacements

Résumé

Cet article a pour objectif d’établir le dialogue entre deux recherches portant l’une sur le domaine de la reproduction assistée (RA) et l’autre sur l’adoption d’enfants au Brésil. Il s’agit d’explorer des stratégies d’analyse et les possibles déplacements et interpénétrations entre ces deux champs, dans un contexte de croissance et d’expansion de l’utilisation de la technologie reproductive au Brésil. À partir des éléments de la recherche, j’analyse la logique sous-jacente dans chacun de ces champs, dont notamment les options possibles et les possibilités de choix des caractéristiques désirées pour un enfant et la dimension symbolique attribuée à l’expérience de la grossesse ou à la rencontre de l’enfant adopté. Encore que le résultat attendu à la fin de chacun de ces processus soit le même – avoir un enfant – le recours à la RA semble précéder la décision d’adopter. Le parcours de certains couples brésiliens inféconds à la recherche d’une descendance pointe vers la valorisation de l’emploi de la RA dans le processus de leur habilitation pour l’adoption. Leurs tentatives auraient une fonction rituelle et symbolique d’élaboration du deuil de l’enfant biologique, ce qui les aiderait à consolider la décision d’adopter un enfant sans lien génétique avec eux.

Mots-clés :

• Reproduction assistée,
• adoption,
• famille,
• biotechnologie

Abstract

The goal of this article is to start a dialogue between two studies: one on assisted reproductive technology (ART) and the other on adoption in Brazil. I will explore the analysis strategies and potential transfer and interaction between these two fields in a context of growth and expansion of the use of ART in Brazil. Using elements from these studies, I will analyze the underlying logic in each of these fields, including the options currently available, the option to choose the desired characteristics of a child, and the symbolic aspect of the experiences of pregnancy or meeting the adopted child. Although the expected end result of each of these processes is the same, namely to have a child, trying ART seems to precede the decision to adopt. The experience of certain infertile Brazilian couples who want children indicates the valorization of ART as part of the process of their qualification for adoption. Their attempts appear to have a ritual, symbolic function of mourning the idea of a biological child, which helps them to affirm the decision to adopt a child who has no genetic link to them.

Keywords:

• Assisted reproduction,
• adoption,
• family,
• biotechnology