Résumés
Résumé
La reprise au sortir de la Grande Récession a été semée d’embûches. Cette reprise économique diffère des reprises cycliques précédentes. La raison en est simple : nous sommes en pleine crise de la dette. Ces crises présentent des particularités économiques et politiques. Sur le plan politique, elles entraînent des conflits sur la répartition du fardeau de l’ajustement, qui peuvent retarder sensiblement l’adoption des mesures nécessaires pour atténuer leurs effets – ce qui aggrave les problèmes de tout le monde. La théorie et l’histoire mettent en évidence divers facteurs qui favorisent ce type de conflit contre-productif et ces retards ; elles proposent également des moyens pour limiter ces conflits et leurs coûts sociaux.
Mots-clés:
- Grande Récession,
- crise,
- dette,
- conflits,
- coûts sociaux
Abstract
Recovery from the Great Recession has been fraught with problems. The recovery has not been behaving like the aftermath of a typical cyclical recession, and this is because we are instead in the midst of an ongoing debt crisis. Debt crises are different, both economically and politically. Politically, debt crises lead to conflict over how the burden of adjustment will be distributed. And this conflict can seriously delay measures to alleviate the impact of the crisis – making everyone involved worse off. Theory and history suggest a variety of factors that make this sort of counter-productive conflict and delay more likely ; and they also suggest possible ways to reduce both the conflict and the social cost of its consequences.
Keywords:
- Great Recession,
- crisis,
- debt,
- conflicts,
- social cost
Resumen
La recuperación luego de la Gran depresión estuvo plagada de problemas. Dicho proceso difiere de otras recuperaciones de un ciclo de recesión típico y ello es porque se estaba en una crisis de la deuda. Este tipo de crisis son diferentes tanto económica como políticamente. En lo político, lo característico es que traen aparejado un conflicto en cuanto a cómo repartir el ajuste, lo que puede retardar sensiblemente la adopción de medidas necesarias para atenuar los efectos de la crisis, agravando así la situación de todos los implicados. La teoría y la historia señalan, por un lado, una serie de factores que favorecen este tipo de conflictos contra-productivos y sus contratiempos, y por otro lado, los medios para limitar dichos conflictos y sus costos sociales.
Palabras clave:
- Gran Recesión,
- crisis,
- deuda,
- conflictos,
- costo social
Parties annexes
Bibliographie
- Alesina Alberto et Allan Drazen, décembre 1991, « Why are Stabilizations Delayed ? », American Economic Review, vol. 81, no 5 : 1170-1188.
- Chinn Menzie D. et Jeffry A. Frieden, 2011, Lost Decades : The Making of America’s Debt Crisis and the Long Recovery, New York, ny, Norton.
- Chinn Menzie D. et Jeffry A. Frieden, janvier 2012, « How to Save the Global Economy : Whip Up Inflation. Now », Foreign Policy.
- Chinn Menzie D. et Jeffry A. Frieden, troisième trimestre 2012, « Better Living Through Inflation », Milken Institute Review.
- Cline William R., 1995, International Debt Reexamined, Washington, dc, Institute for International Economics : 203-273.
- Dell Sidney, 1981, On Being Grandmotherly. The Evolution of IMF Conditionality, Princeton Essays in International Finance No. 144, Princeton, nj, International Finance Section, Department of Economics.
- Eichengreen Barry, 1992, Golden Fetters : The Gold Standard and the Great Depression 1919-1939, New York, ny, Oxford University Press.
- Eichengreen Barry et Peter Temin, 2000, « The Gold Standard and the Great Depression », Contemporary European History, vol. 9, no 2 : 201.
- Fearon James, 1995, « Rationalist Explanations for War », International Organization, vol. 49, no 3 : 379-414.
- Fernandez Raquel et Dani Rodrik, décembre 1991, « Resistance to Reform : Status Quo Bias in the Presence of Individual-Specific Uncertainty », American Economic Review, vol. 81, no 5 : 1146-1155.
- Frieden Jeffry A., 1988, « Sectoral Conflict and U.S. Foreign Economic Policy, 1914-1940 », International Organization, vol. 42, no 1.
- Frieden Jeffry A., 1991, Debt, Development, and Democracy : Modern Political Economy and Latin America, 1965-1985, Princeton, nj, Princeton University Press.
- Frieden Jeffry A., 2006, Global Capitalism : Its Fall and Rise in the Twentieth Century, New York, Norton : 173-228.
- Frieden Jeffry, Michael Pettis, Dani Rodrik et Ernesto Zedillo, 2012, « After the Fall : The Future of Global Cooperation », Geneva Report 14, Londres, Center for Economic Policy Research.
- Lipson Charles, 1985, Standing Guard : Protecting Foreign Capital in the Nineteenth and Twentieth Centuries, Berkeley, University of California Press.
- Meyer Richard, 1975, Banker’s Diplomacy, New York, ny, Columbia University Press.
- Reinhart Carmen et Kenneth Rogoff, 2009, This Time is Different : Eight Centuries of Financial Folly, New York, ny, Princeton University Press.
- Reiter Dan, 2003, « Exploring the Bargaining Model of War », Perspectives on Politics, vol. 1, no 1 : 27-43.
- Simmons Beth A., 1994, Who Adjusts ? Domestic Sources of Foreign Economic Policy during the Interwar Years, Princeton, nj, Princeton University Press.