Résumés
Résumé
Le profil du commerce bilatéral entre le Brésil et la Chine ces dernières années a joué un rôle crucial dans le mouvement de primarisation des exportations brésiliennes. On constate une concentration des ventes internationales brésiliennes vers ce pays dans certains produits de base. La bonne performance des exportations du Brésil vers la Chine reflète le dynamisme des produits dans lesquels le Brésil est compétitif à l’échelle mondiale. Autrement dit, il ne s’agit pas d’une stratégie active de diversification et de création de nouveaux marchés. Les exportations brésiliennes profitent de la croissance des importations chinoises de produits de base. Dans quelle mesure le Partenariat transpacifique (ptp) pourra-t-il affecter la dynamique commerciale entre ces deux pays ? Cet accord mettra-t-il en cause le modèle intersectoriel de commerce entre les deux pays ? La Chine exporte davantage de produits manufacturés et elle importe surtout des matières premières.
Mots-clés :
- Brésil,
- Chine,
- commerce bilatéral,
- ptp
Abstract
In recent years, bilateral trade between Brazil and China has played a vital role in the primarization of Brazilian exports. Certain primary commodities make up the bulk of Brazil’s sales to China. The strength of these exports to China reflects the dynamism of certain products in which Brazil is globally competitive. In other words, this is not an active strategy for diversifying and creating new markets. Brazilian exports are benefiting from growth in Chinese imports of basic commodities. To what extent might the Trans-Pacific Partnership (tpp) affect trade dynamics between these two countries? Will the agreement jeopardize the China/Brazil multi-sector trade model? China exports more manufactured products and mostly imports raw materials.
Keywords:
- Brazil,
- China,
- bilateral trade,
- tpp
Resumen
El perfil del comercio bilateral entre Brasil y China estos últimos años desempeñó un papel crucial en el aumento de la exportación de materias primas brasileñas. Se constata una concentración de las ventas internacionales brasileñas hacia este país en algunos productos de base. El buen desempeño de las exportaciones de Brasil hacia China refleja el dinamismo de los productos en los que Brasil es competitivo a escala mundial. En otras palabras, no se trata de una estrategia activa de diversificación y de creación de nuevos mercados. Las exportaciones brasileñas aprovechan el crecimiento de las importaciones chinas de productos de base. ¿En qué medida el Acuerdo de Asociación Transpacífico (tpp) podrá afectar la dinámica comercial entre estos dos países ? ¿Este acuerdo pondrá en peligro el modelo intersectorial de comercio entre ambos países ? China exporta más productos manufacturados e importa principalmente materias primas.
Palabras clave:
- Brasil,
- China,
- comercio bilateral,
- tpp
Parties annexes
Bibliographie
- Arès Mathieu, Christian Deblock et Lin Ting-Sheng, 2011 « La Chine et l’Amérique latine : le grand chambardement ? », Revue Tiers Monde, nº 208 : 65-82.
- Caballero Santos Sergio, 2014 « El Acuerdo TransPacífico y su efecto en América Latina », Boletim Meridiano 47, vol. 15, nº 141 : 51-58.
- Comisión Económica para América latina y el Caribe (Cepal), 2010, « La Republica Popular China y América Latina y El Caribe : hacia una relación estratégica », Publication de la Cepal, Santiago, Chili.
- Comisión Económica para América latina y el Caribe (Cepal), 2013, « Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe », Publication de la Cepal, Santiago, Chili.
- Gonçalves Reinaldo, 2013, Desenvolvimento às avessas, Rio de Janeiro, tlc.
- Instituto de Estudos para o Desenvolvimento Industrial (iedi), 2016, « Balança comercial de 2015. Das exportações perdidas à espera da retomada », Carta iedi nº 720. Consulté sur Internet (www.iedi.org.br) le 10 décembre 2017.
- Ministério do Indústria, Comércio Exterior e Serviços (mics), 2016, « Balança comercial ». Consulté sur Internet (www.desenvolvimento.gov.br) le 19 décembre 2017.
- Moreira Carlos Américo et Agamenon Tavares de Almeida, 2013, « A dinâmica do investimento direto estrangeiro no Brasil em meio à crise econômica mundial e impactos sobre a conta de transações correntes », Indicadores Econômicos fee, vol. 41, no 1 : 9-22.
- Moreira Carlos Américo et Emanuel Magalhães, 2016, « Inserção internacional, mercado interno e crescimento : considerações acerca da conjuntura brasileira », dans F. Pires et Y. Noiseaux (dir.), Trabalho, desenvolvimento e pobreza no mundo globalizado :abordagens teórico-empíricas e comparações Brasil-Canadá. Fortaleza, ufc : 187-210.
- Moreira Carlos Américo et Romênia Pimentel, 2016, Modelo Liberal periférico, acumulação rentista e especialização exportadora : considerações para o caso brasileiro, Revista Econômica do Nordeste, vol. 47, no 3 : 167-180.
- Ray Rebecca et Kevin P. Gallagher, 2016, « China in Latin America: Environment and Development Dimensions », Revista Tempo do Mundo, vol. 2, no 2 : 131-154.
- Rodrik Dani, 2011, The Globalization Paradox, New York, W.W. Norton.
- Salama Pierre, 2011, « Chine-Brésil : industrialisation et “désindustrialisation précoce” », Séminaire Les brics – Brésil-Russie-Inde-Chine : approche comparative et l’avenir de l’économie mondiale, Paris, 17 octobre.