La bibliothèque de Robert Lalonde - Fortin, Marie-Claude (Entre les lignes)