Numéro 4, 1997
Sommaire (34 articles)
Comptes rendus
Ouvrages généraux
-
LIMB Peter et VOLET Jean-Marie, Bibliography of African Literatures, Lanham, Md. et Londres, The Scarecrow Press, Inc., 1996 (Scarecrow Area Bibliographies, n° 10), 433 p.
-
RIESZ János, PORRA Véronique (éd.), Etudes francophones de Bayreuth. Volume 1 : Approches francophones, Bayreuth, éditions Schultz et Stellmacher, 1997, 99 p., 15 DM
-
LITTLE J.-P. and Roger eds, Black Accent. Writing in French from Africa, Mauritius and the Caribbean, Grant & Cutler, 1997, 286 pages
-
KIRSCH F. Peter, éd. Y a-t-il un dialogue culturel dans les pays francophones ? Actes du colloque international de l’Association des Etudes francophones d’Europe centre-orientale. Vienne, 18-23 avril 1995. Vienne-Pécs, AEFECO, 1995, 2 volumes en tout, 431 p (cahiers francophones d’Europe centre-orientale, n° 5-6)
-
STRATTON, Florence, Contemporary African Literature and the Politics of Gender, Londres/ New York, Routledge, 1994, 200 p.
-
GURNAH, Abdulrazak, ed., Essays in African Writing, Oxford, Heinemann, 1. A Re-evaluation, 1993, xiv, 178 p. 2. Contemporary Literature, 1995, pp vii, 184
Afrique noire francophone
-
NTIBAZONKIZA Raphaël, Biographie du Président Melchior Ndadaye. L’homme et son destin. Sofia, Bulgarian Helsinki Committee, 1996, 368 pages, ill.
-
KADIMA-NZUJI Mukala, KOUVOUAMA Abel et KIBANGOU Paul eds (sous la direction de), Sony Labou Tansi ou la quête permanente du sens. Actes du colloque internationales tenu à Brazzaville les 13, 14, 15 juin 996 avec le concours de l’Union Européenne, Programme Culturel Régional Bantu, Editions L’Harmattan, Paris, 1997, 480 pages
-
TCHICHELLÉ Tchivéla, Les fleurs des lantanas, Paris, Présence Africaine, 1997, 218 p.
-
KADIMA-NZUJI Mukala et BOKIBA André-Patient, Sylvain Bemba, l’écrivain, le journaliste, le musicien, L’Harmattan, Paris, 1997, 350 p.
-
KABAMBA Maguy, La dette coloniale, éditions Humanitas, Canada, 1995, 155 p.
-
BUABUA WA KAYEMBE Mathias, Dieu sauve l’Afrique, Kinshasa. Editions Clairière (Impr. Saint-Paul), 1996, 240 pages
-
BONI Tanella, Les baigneurs du lac rose, NEI (Nouvelles Editions Ivoiriennes, 01 BP 1818 Abidjan 01)
-
KEITA Cheick M. Chérif, Massa Makan Diabaté. Un Griot mandingue à la rencontre de l’écriture, L’Harmattan, 1995
-
RUTI Antoine, Le fils de Mikeno. S.I. (Zaïre), éditions Impala, 1997, 254 p.
-
PRINZ Manfred, L’Alphabétisation au Sénégal, Paris, L’Harmattan, 1996, 245 pages
Afrique noire anglophone
-
CORAY-DAPRETTO Lorenza : Le théâtre communautaire sud-africain, Harmattan, Paris, 1997, 350 pages
-
OKPEWHO Isidore : Tides, Longmann, New York, 1993, 202 pages
-
Ben OKRI : Astonishing the Gods, Phoenix, Londres, 1995, 160 pages
-
CHENJERAI Hove, Ossuaire, Actes sud, « Afriques », 1997, 181 pages (traduit par Jean-Pierre Richard)
-
Du côté des revues...
-
A propos du débat sur le phénomène identitaire et sur le « nationalisme » en Afrique et ailleurs
Afrique noire lusophone
-
DANTAS Guilherme, Poesias, Institut Capverdien du Livre et du Disque, Praia, 1996
-
MASSA, Jean-Michel (sous la direction de). Dictionnaire bilingue portugais-français des particularités de la langue portugaise en Guinée-Bissau, Université Rennes 2 - Haute-Bretagne, EDPAL GDR SI 7 - CNRS, 1996, 224 pages
-
Mensagem : Boletim da Casa dos Estudantes do Império, préf de Orlanda Amarilis et Pires Laranjeira, Lisbonne, MAC, 1996 (2 vols)
Afrique du Nord
Amériques
-
DANIEL Delas, Poésie antillaise d’aujourd’hui - anthologie. Sapriphage, numéro 27, printemps 1996
-
Kathleen GYSSELS, Filles de Solitude - Essai sur l’identité antillaise dans les (auto)biographies fictive de Simone et André Schwarz-Bart, L’Harmattan, 464 p.
-
Michèle DELAPORTE. Lectures en archipel. Littératures des Antilles en cours de français au Lycée, Rouen, C.R.D.P, 1996, 339 pages
-
P. CHAMOISEAU, Ecrire en pays dominé, Paris, NRF/Gallimard, 1997, 324 pages
-
DES ROSIERS Joël, Théories caraïbes - Poétique du déracinement, Éd. Triptyque, 1996, 226 pages (en vente à la Librairie du Québec, 30, rue Gay Lussac, Paris)
