Études littéraires africaines

Numéro 4, 1997 

Sommaire (34 articles)

  1. Le mot du président
  2. Entretien avec... Henri Lopes
  3. A signaler

Comptes rendus

Ouvrages généraux

  1. LIMB Peter et VOLET Jean-Marie, Bibliography of African Literatures, Lanham, Md. et Londres, The Scarecrow Press, Inc., 1996 (Scarecrow Area Bibliographies, n° 10), 433 p.
  2. RIESZ János, PORRA Véronique (éd.), Etudes francophones de Bayreuth. Volume 1 : Approches francophones, Bayreuth, éditions Schultz et Stellmacher, 1997, 99 p., 15 DM
  3. LITTLE J.-P. and Roger eds, Black Accent. Writing in French from Africa, Mauritius and the Caribbean, Grant & Cutler, 1997, 286 pages
  4. KIRSCH F. Peter, éd. Y a-t-il un dialogue culturel dans les pays francophones ? Actes du colloque international de l’Association des Etudes francophones d’Europe centre-orientale. Vienne, 18-23 avril 1995. Vienne-Pécs, AEFECO, 1995, 2 volumes en tout, 431 p (cahiers francophones d’Europe centre-orientale, n° 5-6)
  5. STRATTON, Florence, Contemporary African Literature and the Politics of Gender, Londres/ New York, Routledge, 1994, 200 p.
  6. GURNAH, Abdulrazak, ed., Essays in African Writing, Oxford, Heinemann, 1. A Re-evaluation, 1993, xiv, 178 p. 2. Contemporary Literature, 1995, pp vii, 184

Afrique noire francophone

  1. NTIBAZONKIZA Raphaël, Biographie du Président Melchior Ndadaye. L’homme et son destin. Sofia, Bulgarian Helsinki Committee, 1996, 368 pages, ill.
  2. KADIMA-NZUJI Mukala, KOUVOUAMA Abel et KIBANGOU Paul eds (sous la direction de), Sony Labou Tansi ou la quête permanente du sens. Actes du colloque internationales tenu à Brazzaville les 13, 14, 15 juin 996 avec le concours de l’Union Européenne, Programme Culturel Régional Bantu, Editions L’Harmattan, Paris, 1997, 480 pages
  3. TCHICHELLÉ Tchivéla, Les fleurs des lantanas, Paris, Présence Africaine, 1997, 218 p.
  4. KADIMA-NZUJI Mukala et BOKIBA André-Patient, Sylvain Bemba, l’écrivain, le journaliste, le musicien, L’Harmattan, Paris, 1997, 350 p.
  5. KABAMBA Maguy, La dette coloniale, éditions Humanitas, Canada, 1995, 155 p.
  6. BUABUA WA KAYEMBE Mathias, Dieu sauve l’Afrique, Kinshasa. Editions Clairière (Impr. Saint-Paul), 1996, 240 pages
  7. BONI Tanella, Les baigneurs du lac rose, NEI (Nouvelles Editions Ivoiriennes, 01 BP 1818 Abidjan 01)
  8. KEITA Cheick M. Chérif, Massa Makan Diabaté. Un Griot mandingue à la rencontre de l’écriture, L’Harmattan, 1995
  9. RUTI Antoine, Le fils de Mikeno. S.I. (Zaïre), éditions Impala, 1997, 254 p.
  10. PRINZ Manfred, L’Alphabétisation au Sénégal, Paris, L’Harmattan, 1996, 245 pages

Afrique noire anglophone

  1. CORAY-DAPRETTO Lorenza : Le théâtre communautaire sud-africain, Harmattan, Paris, 1997, 350 pages
  2. OKPEWHO Isidore : Tides, Longmann, New York, 1993, 202 pages
  3. Ben OKRI : Astonishing the Gods, Phoenix, Londres, 1995, 160 pages
  4. CHENJERAI Hove, Ossuaire, Actes sud, « Afriques », 1997, 181 pages (traduit par Jean-Pierre Richard)
  5. Du côté des revues...
  6. A propos du débat sur le phénomène identitaire et sur le « nationalisme » en Afrique et ailleurs

Afrique noire lusophone

  1. DANTAS Guilherme, Poesias, Institut Capverdien du Livre et du Disque, Praia, 1996
  2. MASSA, Jean-Michel (sous la direction de). Dictionnaire bilingue portugais-français des particularités de la langue portugaise en Guinée-Bissau, Université Rennes 2 - Haute-Bretagne, EDPAL GDR SI 7 - CNRS, 1996, 224 pages
  3. Mensagem : Boletim da Casa dos Estudantes do Império, préf de Orlanda Amarilis et Pires Laranjeira, Lisbonne, MAC, 1996 (2 vols)

Afrique du Nord

  1. Notes bibliographiques

Amériques

  1. DANIEL Delas, Poésie antillaise d’aujourd’hui - anthologie. Sapriphage, numéro 27, printemps 1996
  2. Kathleen GYSSELS, Filles de Solitude - Essai sur l’identité antillaise dans les (auto)biographies fictive de Simone et André Schwarz-Bart, L’Harmattan, 464 p.
  3. Michèle DELAPORTE. Lectures en archipel. Littératures des Antilles en cours de français au Lycée, Rouen, C.R.D.P, 1996, 339 pages
  4. P. CHAMOISEAU, Ecrire en pays dominé, Paris, NRF/Gallimard, 1997, 324 pages
  5. DES ROSIERS Joël, Théories caraïbes - Poétique du déracinement, Éd. Triptyque, 1996, 226 pages (en vente à la Librairie du Québec, 30, rue Gay Lussac, Paris)