Études littéraires africaines

Numéro 8, 1999 

Sommaire (32 articles)

  1. Entretien avec... Pepetela : Écrivain angolais
  2. A signaler

Comptes rendus

Ouvrages généraux

  1. French and francophone: The challenge of expanding horizons. A forum for discussions. Yale University. 5-6 novembre 1999
  2. CHALAYE Sylvie, Du noir au nègre : l’image du noir au théâtre, Paris, L’Harmattan, coll. Images plurielles, 1998, 453 p.
  3. GARNIER Xavier, La magie dans le roman africain, PUF, Paris, 1999, 162 p. 138 FF
  4. KANDÉ Sylvie (éd.), Discours sur le métissage, identités métisses. En quête d’Ariel, Paris, L’Harmattan, 1999
  5. NGUGI WA THIONGO, Penpoints, Gunpoints and Dreams, towards a critical theory of the arts and the state, Clarendon Press, Oxford, 1998, XI-139 p.
  6. RICHON Emmanuel, Jeanne Duval et Charles Baudelaire. Belle d’abandon. L’Harmattan, collection « Espaces Littéraires », 1998, 484 p.
  7. TOUMSON Roger, Mythologie du métissage, Paris, PUF, 1998

Littérature orale

  1. Bâ Amadou Hampâté, Il n’y a pas de petite querelle : nouveaux contes de la savane : contes choisis et présentés par Hélène Heckmann, Paris, Stock, 1999, 168 p. / Bâ Amadou Hampâté, Sur les traces d’Amkoullel l’enfant peul, photographies de Philippe Dupuich, coordination et choix de textes par Bernard Magnier, Arles, Actes Sud, 1998, 188 p. (Coll. « Afriques »)
  2. BROWN Duncan, Voicing the text. South African poetry and performance, Cape Town, Oxford University Press, 1998, 291 p.
  3. DESCAMPS Bernard (avec la collaboration de Christiane Seydou), Le don du fleuve, poèmes peuls, Trézélan, Filigranes Editions, 1998, 120 p.
  4. OPLAND Jeff, Xhosa poets and poetry, Cape Town, David Philip Publishers, 1998, 365 p.
  5. Voix d’Afrique. I, Poésie, Anthologie réunie par Christiane Seydou, Brunhilde Biebuyck, Manga Bekombo, Classiques Africains (distribué par les Belles Lettres), 1997, 197 p.

Afrique noire francophone

  1. BIYAOULA Daniel, L’impasse, Paris, Présence africaine, 1996, 327 pages / MABANCKOU Alain, Bleu Blanc Rouge, Paris, Présence africaine, 1998, 222 pages
  2. EFOUI Kossi, La Polka, roman, Paris, Editions du Seuil, 1998, 157 p.
  3. MESSMER, Pierre, Les Blancs s’en vont. Récits de décolonisation, Paris, Albin Michel, 1998, 303 p.
  4. RIESZ János, Französisch in Afrika. Herrschaft durch Sprache, Studien zu den frankophone Lieteraturen außerhalb Europas, Band 17, IKO Verlag, 1998, 420 p.

Afrique noire anglophone

  1. ALDEN Patricia, TREMAINE Louis, Nuruddin Farah, New York, Twayne Publishers, 1999. $ 32
  2. HEAD, Dominic, J.M. Coetzee, collection "Cambridge Studies in African and Caribbean Literature", Cambridge University Press, 1997, 192 p.
  3. MAHJOUB Jamal, The Carrier, London, Phoenix House, 1998, 278 p., £ 6,99
  4. OJAIDE Tanure, Great Boys, Africa World Press, Inc., Asmara, 1998, 208 p.
  5. VEIT-WILD Flora et CHENNELLS Anthony (Eds.), Emerging Perspectives on Dambudzo Marechera, Trenton/Asmara, Africa World Press, 1999, 355 p.

Afrique du Nord

  1. 2000 ans d’Algérie 1, Carnets Séguier, Biarritz, éd. Séguier, juin 1998
  2. 2000 ans d’Algérie II, Carnets Séguier, Biarritz, Ed. Séguier, Nov. 1998
  3. CHAMI-KETTANI Yasmine, Cérémonie, Arles, Actes Sud, 1999, 111 p.
  4. DJEBAR Assia, Le roman maghrébin francophone, entre les langues, entre les cultures : quarante ans d’un parcours, Assia Djebar, 1957-1987, thèse soutenue à l’Université Paul Valéry de Montpellier III, le 2 avril 1999. 246 p.
  5. FONKOUA Romuald (éd.), Les discours de voyages. Afrique, Antilles, Karthala, 1998, 327 p. [ISBN 2.86537.908.6]
  6. HAMMAS A., Images et écritures du corps dans l’oeuvre romanesque de Tahar Ben Jelloun, en un volume de 460 pages (thèse de doctorat nouveau régime). Université de Cergy-Pontoise, sous la direction du professeur Daniel Delas, soutenue le 18 décembre 1998

Amériques

  1. BALUTANSKY Kathleen and SOURIEAU Marie-Agnès, Caribbean Creolization. Reflections on the Cultural. Dynamics of Language, Literature, and Identity. Florida. University Press of the West Indies, 1998
  2. CAMELIN Colette, Eclat des contraires. La poétique de Saint-John Perse, Paris, CNRS Editions, 1998, 315p.
  3. DASH J. Michael, The Other America, Caribbean literature in a New World Context, Charlottesville and London, Universiy Press of Virginia, 1998, 200 p.