Études littéraires africaines

Numéro 13, 2002 Ken Saro-Wiwa Sous la direction de Kangni Alem

Sommaire (25 articles)

  1. Nouvelle formule des ELA

Dossier littéraire

  1. Ken Saro-Wiwa, une écriture et une vie aventureuses
  2. L’« anglais pourri » de Sozaboy
  3. Ken Saro-Wiwa surtraduit ?
  4. La guerre et les petits dans Sozaboy de Ken Saro-Wiwa et Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma
  5. Ken Saro-Wiwa : l’écriture du désastre
  6. Mister B millionnaire : un modèle pour la jeunesse ?
  7. Ken Saro-Wiwa et l’édition
  8. Editeur malgré lui...

Comptes rendus

Ouvrages généraux

  1. KESTELOOT Lilyan, Histoire de la littérature négro-africaine, Paris, Karthala / AUF, coll. Universités francophones, 2001, 386 p.
  2. HARROW Kenneth W., Less Than One and Double. A Feminist Reading of African Women's Writing, Portsmouth NH, Studies in African Literature, 2002, 350 p.
  3. FONKOUA Romuald, HALEN Pierre, avec la collaboration de Katharina Städtler, éd., Les Champs littéraires africains, Paris, Karthala, coll. Lettres du Sud, 2001, 342 p.
  4. NAUMANN Michel, Les Nouvelles Voies de la littérature africaine et de la libération (Une littérature voyoue), Paris, L’Harmattan, 2001, 150 p.

Littérature orale

  1. CAMARA Sory, Vergers de l’aube. Paroles mandenka sur la traversée du Monde, Bordeaux, Éditions Confluences, 2001, 201 p.
  2. WATSON Stephen, Le Chant des Bushmen IXam. Poèmes d’un monde disparu, traduit de l’anglais par Madeleine Longuenesse, Paris, Karthala, coll. Contes & Légendes, 2000, 109 p.

Afrique noire francophone

  1. BLACHERE Jean-Claude, éd., Sony Labou Tansi, le sens du désordre, Montpellier, Université Paul-Valéry (Centre d’études du xxe siècle, axe francophone et méditerranéen), 2001, 186 p.
  2. DJUNGU-SIMBA K. Charles, La chèvre, la corde et l’herbe au Congo-Zaïre. Genèse d’une passion d’écrire. Paris, L’Harmattan, 2002, 99 p.
  3. Mongo Beti Parle. Interview réalisée et éditée par Ambroise Kom. Bayreuth, « Bayreuth African Studies, n°54 », 2002, 197 p.
  4. SALKIN Paul, L’Afrique centrale dans cent ans. Le Problème de l’évolution noire. Introduction de Isidore Ndaywel è Nziem. [Avec la préface de M. Delafosse en annexe]. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, coll. Documents pour l’histoire des francophonies, 2002, 160 p.
  5. Rwanda 94. Le théâtre face au génocide. Groupov, récit d’une création. N° spécial de Alternatives théâtrales (Bruxelles), n°67-68, 2001, 127 p., phot., bibl., chron. alternativestheatrales@arcadis.be / Rwanda 94 [Livre (268 p.) Avec 2 CD, tiré du spectacle du Groupov]. Avec un dessin offert par Jean-Philippe Stassen. Liège, Groupov asbl/Bruxelles, Carbon 7 Records, 2000. http://www.carbon7.com, groupov@swing.be, diffusion en France : ork@netculture.net

Afrique noire anglophone

  1. ARNDT Susan, African Women's Literature : Orature and Intertextuality. Igbo Oral Narratives as Nigerian Women Writers' Models and Objects of Writing Back. Translated by Isabel Cole. Bayreuth African Studies n°48, 1998, 410 p., bibl, index
  2. WRIGHT Derek, ed., Contemporary African Fiction, Bayreuth, Bayreuth African Studies 42, Altendorf (Germany), D. Gräbner, 1997, 266 p.

Amériques

  1. CHANCÉ Dominique, Poétique baroque de la Caraïbe, Paris, Karthala, 2001, 261 p.

Océan indien

  1. La Littérature malgache. Lecce (It.), Alliance française, 2001, 188 p., (= Interculturel Francophonies, n° 1, juin-juillet 2001)
  1. Ouvrages reçus par la rédaction (susceptibles de comptes rendus)

Tous droits réservés © Association pour l'Étude des Littératures africaines (APELA), 2002