Études littéraires africaines

Numéro 25, 2008 Autour de Mia Couto Sous la direction de Marie-Françoise Bidault

Sommaire (46 articles)

Dossier

  1. Mia Couto : la vie avant tout
  2. Mia Couto : la sève de la poésie
  3. Cada Homem é uma Raça, une prose poétique altermondialiste
  4. Individualisation d’une variation linguistique ?
  5. Paratexte et représentation dans Vinte e zinco de Mia Couto
  6. Terra Sonâmbula : une estória sur la fin du monde
  7. Mia Couto, le mal-aimé
  8. Mia Couto à Maputo : entretien avec Jean-Paul Delore
  9. Couto et le Mozambique : littérature métisse, littérature nationale ? Entretien avec Virgílio de Lemos
  10. Choix bibliographique

Comptes rendus

À propos de Il te faut partir à l’aube, de Wole Soyinka

  1. Partir pour Paris à l’aube...
  2. L’oeuvre de Soyinka en français aujourd’hui

Ouvrages généraux

  1. Arndt (Susan), Breitinger (Eckhard) & Spitczok von Brinsinski (Marek), eds., Theatre, Performance and New Media in Africa. Bayreuth : Pia Thielman & Eckhard Breitinger / University of Bayreuth, coll. Bayreuth African Studies no82, 2007, 222 p. – ISBN 978-3-939661-01-6
  2. Bengoéchéa (Manuel), Chaume (Delphine), Riffard (Claire), Spiropoulou (Katerina), dir., Discours et écritures dans les sociétés en mutation. Paris : L’Harmattan, coll. Itinéraires et contacts de cultures, vol. 39, 2007, 218 p. – ISBN 978-2-296-02938-5
  3. Bonnetain (Raymonde), Une Française au Soudan. Sur la route de Tombouctou, du Sénégal au Niger. Présentation de Jean-Marie Seillan. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, 2007, XLI + 289 p. – ISBN 978-2-296-04189-9
  4. Delafosse (Maurice), Les Nègres (1927). Présentation de Bernard Mouralis. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, 2005, XL + 85 p. – ISBN 2-7475-9375-4
  5. Douider (Samira), Le Roman magrébin et subsaharien de langue française. Études comparées. Préface d’Arlette Chemain. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2007, 314 p. – ISBN 978-2-296-03358-0
  6. Fandio (Pierre) & Madini (Mongi), éd., Figures de l’histoire et imaginaire au Cameroun. Actors of history and Artistic Creativity in Cameroon. Paris : L’Harmattan, coll. Études africaines, 2007, 339 p., index, bibl. – ISBN 978-2-296-03838-7
  7. Fernandes (Martine), Les Écrivaines francophones en liberté. Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala. Préface de Michel Laronde. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques Littéraires, 2007, 290 p. – ISBN 978-2-296-02837-1
  8. Harrow (Kenneth W.), Moins d’un et double. Une lecture féministe de l’écriture africaine des femmes. Traduit de l’anglais par Sabrina Houdaibi. Paris : L’Harmattan, 2007, 372 p. – ISBN 978-2-296-03330-6
  9. Nganang (Patrice), Manifeste d’une nouvelle littérature africaine. Pour une écriture préemptive. Paris : Éditions Homnisphères, coll. Latitudes Noires, 2007, 311 p. – ISBN 2-915129-27-4
  10. Roussos (Katherine), Décoloniser l’imaginaire. Du réalisme magique chez Maryse Condé, Sylvie Germain et Marie Ndiaye. Paris : L’Harmattan, coll. Bibliothèque du féminisme, 2007, 258 p. – ISBN 978-2-296-04224-7
  11. Convergences francophones. Textes réunis et présentés par Christiane Chaulet Achour. Cergy-Pontoise : Université de Cergy-Pontoise, Centre de recherche Textes et francophonies, 2006, 184 p. – ISBN 2-910687-20-1
  12. Littératures, savoirs et enseignement. Actes du colloque international organisé par le CELFA et l’APELA, Bordeaux, septembre 2004. Textes réunis et présentés par Musanji Ngalasso-Mwatha avec la collaboration de Virginia Coulon et Alain Ricard. Presses universitaires de Bordeaux / Pessac : Centre d’études linguistiques et littéraires francophones et africaines (CELFA), 2007, 393 p. – ISBN 978-2-86781-459-4
  13. Intel’actuel, revue de Lettres et Sciences humaines, Université de Dschang, no4, 2005, 156 p. – ISSN 172 9-7117

Afrique noire francophone

  1. Diop (Papa Samba) et Garnier (Xavier), dir., Sony Labou Tansi à l’oeuvre. Actes du colloque international organisé par les Universités Paris 12 et Paris 13, les 15 et 16 mars 2007. Paris : L’Harmattan / Université Paris 13, coll. Itinéraires et contacts de culture, vol. 40, 2007, 283 p. – ISBN 978-2-296-03928-5
  2. Djungu-Simba K. (Charles), Les Écrivains du Congo-Zaïre. Approches d’un champ littéraire africain. Metz : Université Paul Verlaine, Centre Écritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques, n°2, 2007, 329 p., index – ISBN 978-2-917403-01-3
  3. Nimrod, La Nouvelle Chose française. Essai. Arles : Actes Sud, 2008, 125 p. – ISBN 978-2-7427-7186-8
  4. Obiang Essono (Fortunat), Les Registres de la modernité dans la littérature gabonaise. Vol. 2 : Maurice Okoumba Nkoghe, Laurent Owondo et Justine Mintsa. Paris : L’Harmattan, coll. Recherche et pédagogie, 2006, 177 p. – ISBN 2-296-02007-0
  5. Sob (Jean), L’Impératif romanesque de Boubacar Boris Diop. Ivry-sur-Seine : Éditions A3, Revue Nouvelles du Sud, 2007, 249 p. – ISBN 2-84436-130-7

Afrique noire anglophone

  1. Ambe (Hilarious N.), Change Aesthetics in Anglophone Cameroon Drama & Theatre. Eckersdorf : Pia Thielman & Eckhard Breitinger, coll. Bayreuth African Studies n 83, 2007, 220 p. – ISBN 978-3-939661-02-3

Afrique du Nord

  1. Fisher (Dominique), Écrire l’urgence. Assia Djebar et Tahar Djaout. Paris : L’Harmattan, coll. Études transnationales, francophones et comparées, 2007, 284 p. – ISBN 978-2-296-04052-6
  2. Mathieu-Job (Martine), Le Fils du pauvre de Mouloud Feraoun. Ou la fabrique d’un classique. Paris : L’Harmattan, coll. Classiques francophones, 2007, 173 p. – ISBN 978-2-296-03091-6
  3. Milò (Giuliva), Lecture et pratique de l’Histoire dans l’oeuvre d’Assia Djebar. Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt a.M., New YorK, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Documents pour l’histoire des francophonies, vol. 11, 2007, 286 p. – ISBN 978-90-5201-328-2

Amériques et Océan Indien

  1. Panorama de la littérature mauricienne. La production créolophone. Volume 1 : des origines à l’indépendance. Textes réunis et présentés par Robert Furlong et Vicram Ramharai. Propos introductifs de Vinesh Y. Hookoomsing. Île Maurice : Collection TIMAM (Textes Inconnus et Méconnus d’Auteurs Mauriciens), 2006, 545 p. – ISBN 978-99903-25-38-6
  2. Bekale (Marc Mvé), Traite négrière et expérience du temps dans le roman afro-américain. Paris : L’Harmattan, coll. Études Africaines-américaines et diasporiques, 2007, 233 p. – ISBN 2-296-01874-2
  3. Laux (Claire), éd., Les Écritures de la mission dans l’outre-mer insulaire. Caraïbes - Océanie - Mascareignes - Madagascar. Anthologie de textes missionnaires. Turnhout (Belgique) : Éditions Brepols, coll. d’Anthologies missionnaires, 2007, 242 p. – ISBN 978-2-503-52530-3
  4. Saïd (Gabrielle), Ti-Jean l’Horizon de Simone Schwarz-Bart. Paris : L’Harmattan, coll. Classiques francophones, 2007, 120 p. – ISBN 978-2-296-03089-3
  5. Staudacher-Valliamee (Gillette), dir., L’Écriture et la construction des langues dans le Sud-Ouest de l’Océan Indien. Actes du colloque pluridisciplinaire international organisé du 5 au 6 octobre 2005 à l’Université de La Réunion. Paris : L’Harmattan, 2007, 275 p. – ISBN 978-2-296-03324-5
  6. Tontongi, Critique de la francophonie haïtienne. Paris : L’Harmattan, 2007, 240 p. – ISBN 978-2-296-04323-7

Notes bibliographiques

  1. Chroniques du Katanga. Sélectionnées et présentées par Dominique Ranaivoson. Saint-Maur-des-Fossés : éditions Sépia ; Lubumbashi : Association La Halle de l’Étoile, coll. Sépia Poche, 2007, 183 p. – ISBN 978-2-84280-135-9
  2. Mwantisi (Elizabeth) et Gouat (Jacques-Noël), La Fille sous les roseaux. Contes du Malawi. Paris : L’Harmattan, coll. la Légende des mondes, 2007, 49 p. – ISBN 978-23-296-04233-9
  3. Hellemans (Jacques) et Tambwe (Eddie), dir., Bibliothèques, livre et technologies de l’information et de la communication en République Démocratique du Congo. Défis et perspectives. Paris : L’Harmattan, coll. Recherches en Bibliologie, 2006, 277 p. – ISBN 2-296-00081-9
  4. N’Da (Pierre), Méthodologie et guide pratique du mémoire de recherche et de la thèse de doctorat en Lettres, Arts et Sciences humaines et sociales : informations, normes et recommandations universitaires, techniques et pratiques actuelles. Paris : L’Harmattan, 2007, 240 p. – ISBN 978-2-296-03276-7
  5. Ngal (Georges), Littératures congolaises de la RDC. 1482-2007. Histoire et anthologie. Paris : L’Harmattan, 2007, 331 p. – ISBN 978-2-296-04263-6
  6. Pouvoir(s) et politique(s) en Océanie. Actes du xixe colloque CORAIL. Sous la direction de Mounira Chatti, Nicolas Clinchamps et Stéphanie Vigier. Paris-Budapest-Torino : L’Harmattan, coll. Portes océanes, 2007, 370 p. – ISBN 978-2-296-04468-5