Études littéraires africaines

Numéro 26, 2008 Fictions / Documents Sous la direction de Daniel Delas et Catherine Mazauric

Sommaire (42 articles)

Dossier

  1. Fictions / Documents : portée, usages, effets. Présentation
  2. Archives du passé et travail d’écriture dans Les Marches de sable d’Andrée Chedid (1981)
  3. Les écrivaines algériennes et l’écriture de la décennie noire : tactiques et quiproquos
  4. Frères Volcans de Vincent Placoly : un document sur l’histoire absente de 1848 à la Martinique
  5. Récits du camp Boiro : du témoignage à l’écriture de l’Histoire
  6. Femmes dans la guerre sur les deux rives du Congo (Bill Kouélany, Lieve Joris)
  7. L’« irréel du passé » comme relief fictionnel dans les écritures de soi africaines. L’exemple d’Amadou Hampaté Bâ, Fily Dabo Sissoko et Birago Diop
  8. Madagascar 1947 : le roman ouvre-t-il les pages scellées de l’Histoire ?

À propos de L’illusion de l’altérité, de Bernard Mouralis

  1. Chemins de traverse
  2. Avec Bernard Mouralis

Es’kia Mphahele (1919-2008)

  1. Es’kia Mphahlele (1919-2008)

Comptes rendus

Ouvrages généraux

  1. Basto (Maria-Benedita), dir., Enjeux littéraires et construction d’espaces démocratiques en Afrique subsaharienne. Paris : Centre d’études africaines, EHESS, coll. Dossiers africains, 2007, 265 p. – ISBN 978-2-9129-1504-7
  2. Pinhas (Luc), dir., Situations de l’édition francophone d’enfance et de jeunesse. Paris : L’Harmattan, coll. Références critiques en littérature d’enfance et de jeunesse, 2008, 346 p. –ISBN : 978-2-296-05799-9
  3. Constant (Isabelle), Le Rêve dans le roman africain et antillais. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2008, 252 p. – ISBN 978-2-84586-970-7
  4. Fendler (Ute), Lüsebrink (Hans-Jürgen), Vatter (Christoph), éd., Francophonie et globalisation culturelle. Politique, médias, littérature. Frankfurt a. M. : Iko-Verlag, coll. Studien zu den frankophonen Literaturen ausserhalb Europas, Bd. 30, 2008, 288 p. – ISBN 978-88939-888-8
  5. Hounhouénou (Yaovi Antoine), L’Image de l’Allemagne et des Allemands dans la littérature ouest-africaine du 20e siècle. Aachen : Shaker Verlag, Berichte aus der Literaturwissenschaft, 2007, 288 p. – ISBN 978-3-8322-6781-0
  6. Talahite-Moodley (Anissa), dir., Problématiques identitaires et discours de l’exil dans les littératures francophones. Préface de Charles Bonn. Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa, coll. Transferts culturels, 2007, 365 p. – ISBN 978-2-7603-0664-6
  7. Le polar francophone. Número dirigido por Cristina Boidard Boisson. Universidad de Cádiz, Servicio de publicaciones, 2007, 270 p. (= Francofonia, n°16, ISSN : 1132-3310)
  8. Recherches francophones. La Pression du social dans le roman francophone. Textes sélectionnés et réunis par Laurence Boudreault et Alaeddine Ben Abdallah. Québec : Chaire de recherche du Canada en Littératures africaines et francophonie / Centre international de documentation et d’échanges de la francophonie (CIDEF) / AFI, coll. Voix de la Francophonie, 2008, 230 p. – ISBN 978-2-922876-13-0
  9. Éthiopiques. Revue négro-africaine de littérature et de philosophie, (Dakar : Fondation Senghor), n°78 (Littérature et art au miroir du tout-monde. Philosophie, éthique et politique), 1er semestre 2007, 239 p. – ISSN : 0850-2005
  10. Fraiture (Pierre-Philippe), Le Congo belge et son récit francophone à la veille des indépendances. Sous l’empire des royaumes. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2003, 310 p. – ISBN 2-7475-5005-2 / Fraiture (Pierre-Philippe), La Mesure de l'autre. Afrique subsaharienne et roman ethnographique de Belgique et de France (1918-1940). Paris : éd. Honoré Champion, coll. Bibliothèque de littérature générale et comparée n°73, 288p. – ISBN 978-2-7453-1687-5

Littérature orale

  1. Baumgardt (Ursula) et Derive (Jean), dir., Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques. Paris : Karthala, 2008, 439 p. – ISBN 978-2-8111-0020-9
  2. Mbeng (André), Recueil de chansons épiques du peuple bassa du Cameroun. Les murmures de l’arc-en-ciel. Paris : L’Harmattan, coll. Études africaines, 2007, 196 p. – ISBN 978-2-296-03014-5

Afrique noire francophone

  1. Bowao (Charles Zacharie), Critique(s), 1. Brazzaville : Éditions Hémar, coll. Horizons critiques, 2007, 96 p. – ISBN 978-2-915448-07-8
  2. Mendo Ze (Gervais), éd., Ecce Homo Ferdinand Léopold Oyono. Hommage à un classique africain. Préface d’Abdou Diouf. Paris : Karthala, 2007, 651 p., bibl. – ISBN 978-2-84586-829-8
  3. Schüller (Thorsten), « Wo ist Afrika ? » Paratopische Ästhetik in der zeitgenössischen Romanliteratur des frankophonen Schwarzafrika. Frankfurt a.M. : Iko-Verlag, coll. Studien zu den frankophonen Literaturen ausserhalb Europas, Bd. 31, 2008, 287 p. – ISBN 978-88939-904-5
  4. Thomas (Dominic), Black France. Colonialism, Immigration, and Transnationalism. Bloomington & Indianapolis : Indiana University Press, coll. African Expressive Cultures, 2007, 305 p. – ISBN 978-0-253-21881-0
  5. Senghor (Léopold Sédar), Poésie complète. Édition critique coordonnée par Pierre Brunel. Madrid, Barcelone, La Havane, Lisbonne, Paris, Mexico, Buenos Aires, Sao Paulo, Lima, Guatemala, San José, Caracas : C.N.R.S. Éditions, coll. Planète libre, 2007, 1314 p. – ISBN 978-2-271-06604-6
  6. Les Langages de la mémoire. Littérature, médias et génocide au Rwanda. Textes réunis par Pierre Halen et Jacques Walter. Metz : Université Paul Verlaine, Centre de recherches « Écritures », coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques n°1, 2007, 403 p., ill. – ISBN 978-2-917403-00-6
  7. Senghor et sa postérité littéraire. Actes du colloque de Cerisy-La-Salle. Textes réunis par Dominique Ranaivoson. Metz : Université Paul Verlaine, Centre de recherches « Écritures », coll. Littératures des mondes contemporains, Série Afriques, n°3, 196 p. – ISBN 978-2-917403-02-0

Afrique noire anglophone

  1. Coussy (Denise), Littératures de l’Afrique anglophone. Aix-en-Provence : Édisud, coll. Les Écritures du Sud, 2007, 160 p. – ISBN 978-2-7449-0763-6
  2. Koch (Jule), Karibuni Wananchi. Theatre for Development in Tanzania. Variations and Tendencies. Bayreuth : Pia Thelmann & Eckhard Breitinger / University of Bayreuth, coll. Bayreuth African Studies n°85, 2008, 193 p., bibl., index – ISBN 978-3-939661-06-1
  3. Ezenwa-Ohaeto, Subject, Context and the Contours of Nigerian Fiction. Studies Contrasting the Postcolonial Notion. Edited by Eckhard Breitinger. Eckersdorf : Pia Thielman & Eckhard Breitinger, coll. Bayreuth African Studies n°81, 2007, 181 p. – ISBN 978-3-939661-00-9
  4. Odhiambo (Christopher Joseph), Theatre for Development in Kenya. In Search of an Effective Procedure and Methodology. Bayreuth : Pia Thelmann & Eckhard Breitinger / Bayreuth University Press, coll. Bayreuth African Studies n°86, 2008, 201 p., bibl., index, ill. phot. NB – ISBN 978-3-939661-07-8
  5. Zimbabwean Transitions. Essays on Zimbabwean Literature in English, Ndebele and Shona. Edited by Mbongeni Z. Mabala & Geoffrey V. Davis. Amsterdam, New York : Rodopi, 2007, 244 p. (= Matatu, n°34) – ISBN 978-90-420-2376-5

Notes bibliographiques

  1. Dehon (Claire), Le Roman camerounais d’expression française, 1954-1986. (Birmingham (AL) : Summa Publishers, 1989). Yaoundé : Éditions CLE, 2008, 349 p. – ISBN 9956-0-9109-X
  2. Dongala (Jean-Baptiste), Kounzilat (Alain), Kodia (Noël) et Malanda (Ange-Séverin), Colloquium sur l’écriture d’Emmanuel Boundzeki-Dongala. Pointe-Noire (Congo) & Corbeil-Essonnes (France) : Éditions ICES, coll. Rencontre littéraire, 2006, 71 p. – ISBN 2-910153-22-3
  3. Mambenga-Ylagou (Frédéric), éd., Ajouter du monde au monde. Symboles, symbolisations, symbolismes culturels dans les littératures francophones d’Afrique et des Caraïbes. Actes du colloque « Ajouter du monde au monde » des 4 et 5 novembre 2005. Montpellier : Publications de l’Université Paul Valéry – Montpellier III, Centre d’Études du XXe siècle, axe francophone et méditerranéen, 2007, 508 p. – ISBN 978284269775
  4. Écrire en francophonie : une prise de pouvoir ? Volume édité par Christine Le Quellec Cottier et Daniel Maggetti. N° spécial de Études de Lettres, (Faculté de Lettres de l’Université de Lausanne), n°279 (n°1, 2008), 176 p. – ISSN 0014-2026
  5. Poésies des Suds et des orients. Sous la direction de Marc Kober. Paris : L’Harmattan / Université de Paris 13, coll. Itinéraires et contacts de cultures, vol. 42, 2008, 303 p. – ISBN 978-2-296-05967-2
  6. Anthologie de la littérature camerounaise. Des origines à nos jours. Coordonnée par Bruno Essard-Badail, Jean-Ferdinand Tchoutouo et Fernando d’Almeida. Préface de Ferdinand Léopold Oyono. S.l. : Afrédit Africaine d’édition ; Douala : Centre Culturel français Blaise Cendrars, 2007, 321 p., index – ISBN 9956-428-14-0
  7. Marzouki (Afifa), Agar d’Albert Memmi. Paris : L’Harmattan, coll. Classiques francophones, 2007, 72 p. – ISBN : 978-2-296-03082-4