Études littéraires africaines

Numéro 30, 2010 Ousmane Sembène Sous la direction de Phyllis Taoua

Sommaire (59 articles)

Dossier

  1. Présentation. Le rendez-vous d’Ousmane Sembène avec la modernité africaine
  2. Faat Kine and the Feminism of the Old Man
  3. Entre le wolof et le français : le cas de la nouvelle Le Mandat et du film Manda bi
  4. Le malentendu humanitaire : une approche de Guelwaar d’Ousmane Sembène
  5. Pictures in Motion or Motion Pictures: Sembène’s Natural Products Steal the Show

Varia

  1. La première génération des écrivains africains d’Italie (1989-2000)

À propos des études postcoloniales, « à l’angle des rues parallèles »

  1. À propos des études postcoloniales, « à l’angle des rues parallèles »

Comptes rendus

  1. Amuri Mpala-Lutebele (Maurice), Testament de Tchicaya U Tam’si. Paris : L’Harmattan, coll. Comptes rendus, 2008, 257 p. – ISBN 978-2-296-05633-6
  2. Atangana Kouna (Christophe Désiré), La Symbolique de l’immigré dans le roman francophone contemporain. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2010, 285 p. – ISBN 978-2-296-11215-5
  3. Ba (Mamadou Kalidou), Le Roman africain francophone post-colonial. Radioscopie de la dictature à travers une narration hybride. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2009, 252 p. – ISBN 978-2-296-09200-6
  4. Boscolo (Cristina), Odún. Discourses, Strategies and Power in the Yoruba Play of Transformation. Amsterdam / New York : Rodopi, coll. Cross / Cultures – Readings in the Post / Colonial Literatures in English, n°111, 2009, XXX-337 p. – ISBN 978-90-420-2680-3
  5. Brezault (Éloïse), Afrique. Paroles d’écrivains. Montréal : Mémoire d’encrier, coll. Essai, 2010, 409 p. – ISBN 978-2-923713-20-5
  6. Carruggi (Noëlle), dir., Maryse Condé. Rébellion et transgressions. Paris : Karthala, 2010, 232 p. – ISBN 978- 2- 8111- 0362- 0
  7. CHALI (Jean-Georges), Vincent Placoly, un créole américain. Préface d’Edwy Plenel. Paris : Desnel, coll. Anamnésis, 2008, 255 p. – ISBN 978-2-915247-19-0
  8. Chancé (Dominique), Patrick Chamoiseau, écrivain postcolonial et baroque. Genève-Paris : Honoré Champion, coll. Bibliothèque de Littérature générale et comparée, n°82, 2010, 387 p. – ISBN 978-2-7453-1887-9
  9. Cichon (Peter), Hosch (Reinhart), Kirsch (Fritz Peter), Hg., Der Undankbare Kontinent ? Afrikanische Antworten auf Europäische Bevormundung. Hamburg : Argument Verlag, 2010, 285 p. – ISBN 978-3-88619-474-2
  10. Collès (Luc), Islam – Occident. Pour un dialogue interculturel à travers des littératures francophones. Fernelmont (Belgique) : Éditions Modulaires européennes ; Bruxelles : InterCommunications, coll. Proximités - Didactique, 2010, 289 p. – ISBN 978-2-87525-049-03
  11. Demeulenaere (Alex), Le Récit de voyage français en Afrique noire (1830-1931). Essai de scénographie. Berlin-Münster-Wien-Zürich-London : LIT Verlag, Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas / Littératures et cultures francophones hors d’Europe, Bd. 3, 2009, 320 p. – ISBN 978-3-643-10101-3
  12. de Toro (Alfonso), Bonn (Charles), Hg., Le Maghreb « writes back ». Figures de l’hybridité dans la culture et la littérature maghrébines. Hildesheim, Zürich, New York : Georg Olms, coll. Passagen / Passages, Band 8, 2009, 414 p. – ISBN 978-3-487-13576-2
  13. Díaz Narbona (Inmaculada) & Lécrivain (Claudine), dir., Maroc / Espagne. Regards croisés. España / Marruecos. Miradas cruzadas. Cádiz : Diputacion de Cádiz / Servicio de Publicaciones, coll. Diálogo de memorias, 2008, 1 vol., 160+203 p. – ISBN 978-84-96583-72-6
  14. Diop (Papa Samba) & Gbanou (Sélom Komlan), [éd.], Écrire l’Afrique aujourd’hui. Lieux et modalités du discours. Langres : Éditions Dominique Guéniot, [2008], 285 p. (= Palabres, vol. viii, Numéro spécial 2007-2008) – ISBN 978-2-87825-417-4
  15. Elder (Arlene A.), Narrative Shape-Shifting. Myth, Humor & History in the Fiction of Ben Okri, B. Kojo Laing and Yvonne Vera. Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2009, 168 p., bibl., index. – ISBN 978 1 84701 012 4
  16. Gnakpa (Georges), Du féminisme dans la poésie ivoirienne. Préface de Simone Ehivet Gbagbo, Première Dame de la République de Côte d’Ivoire. Paris : L’Harmattan, coll. L’Harmattan – Côte d’Ivoire, 2009, 118 p. – ISBN 978-2-296-11063-2
  17. Helm (Yolande Aline), dir., Métissages et marronnages dans l’oeuvre de Suzanne Dracius. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2009, 253 p. – ISBN 978-2-296-10837-0
  18. Huigen (Siegfried), Knowledge and Colonialism : Eighteenth-Century Travellers in South Africa. Leiden : Brill, Atlantic World Series, 18, 2009, 320 p., 2009, xii-273 p., ill. – ISBN 978-90-04-17743-7
  19. Joubert (Jean-Louis), Édouard J. Maunick, poète métis insulaire. Paris : Présence africaine, 2009, 94 p. – ISBN 978-2-7087-0801-3
  20. Kadi (Germain-Arsène), Le Champ littéraire africain depuis 1960. Roman, écrivains et société ivoiriens. Préface de Daniel-Henri Pageaux, Paris : L’Harmattan, coll. Palinure, 2010, 262 p., bibl. – ISBN 978-2-296-11872-0
  21. Madébé (Georice Bertin), Renombo (Steeve Robert), dir., Césaire, le veilleur de conscience. L’homme, le politique et le poète. Préface de Guy Lacroix. Libreville : Presses Universitaires du Gabon, coll. Figures historiques, 2009, 242 p. – ISBN 978-2-912603-20-3
  22. Mendo Ze (Gervais), dir., Ethnostylistique et sociolinguistique. Yaoundé : Éditions CLE, 2009, 545 p. (= Langues et communication. Revue scientifique internationale de recherche multidisciplinaire, n°7, novembre 2009) – ISSN 1560-3407
  23. Merdaci (Abdellali), Auteurs algériens de langue française de la période coloniale. Dictionnaire biographique. Paris : L’Harmattan, 2010, 315 p. – ISBN 978-2-296-11556-9
  24. Moreau (Abou Bakr), Léopold Sédar Senghor et Walt Whitman. Pour l’idéal humaniste universel. Paris : L’Harmattan, 2010, 196 p. – ISBN 978-2-296-10624-4
  25. Ndemby Mamfoumby (Pierre), (textes réunis par -), Les Écritures gabonaises : histoire, thèmes et langues. Tome 1. Introduction générale de Audrey Small. Yaoundé : Éditions CLE (Institut de Recherche en Sciences humaines ; Ourika. Groupe de recherche sur l’identité littéraire négro-africaine), 2009, 298 p. – ISBN 9956-0-9128-6
  26. Nwakanma (Obi), Christopher Okigbo 1930–67. Thirsting for Sunlight. Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2010, 480 p. – ISBN 978 1 84701 013 1
  27. Oteng (Yaw), Pluralité culturelle dans le roman francophone. Paris : L’Harmattan, coll. Approches littéraires, 2010, 160 p. – ISBN 978-2-296-12366-3
  28. Rabearivelo (Jean-Joseph), Oeuvres complètes. Tome 1 : Le Diariste (Les Calepins bleus). L’Épistolier. Le Moraliste. Édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard Paris : Présence Africaine CNRS Éditions, coll. Planète libre, 2010, 1273 p. – ISBN 978-2-271-07055-5
  29. Saravaya (Gloria), L.S. Senghor – Francis Ponge. Un dialogue interculturel autour de la langue française. Préface de Bernard Mouralis. Paris : L’Harmattan, coll. Approches littéraires, 2009, 180 p. – ISBN 978-2-296-10014-5
  30. Segarra (Marta), Nouvelles romancières francophones du Maghreb. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2010, 137 p. – ISBN 978-2-8111-0322-4
  31. Seydou (Christiane), Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali-Niger). Paris : Karthala, coll. Hommes et sociétés : Tradition orale, 2010, 276 p. – ISBN 9782811103491
  32. Sissao (Alain Joseph), dir., Oralité et écriture : la littérature face aux défis de la parole traditionnelle. [Burkina-Faso] : DIST (CNRTST), 2009, 205 p., ill. – ISBN 978-2-9520054-4-9
  33. Vounda Etoa (Marcelin), dir., Cameroun. Nouveau paysage littéraire. New literary landscape (1990-2008). Yaoundé : Éditions CLE, 2009, 453 p. – ISBN 9956-0-9151-0
  34. Wildgen (Quirin), Aimé Césaire zwischen Poesie und Politik. Identität und Gesellschaft auf Martinique. Frankfurt-am-Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Europäische Hochschulschriften, Reihe XXII, Soziologie, vol. 435, 2010, 120 p. – ISBN 978-3-631-60185-3
  35. Wimmelbücker (Ludger), Mtoro bin Mwinyi Bakari (c.1869-1927) Swahili Lecturer and Author in Germany. Dar-es-Salam (Tanzanie) : Mkuki na Nyota Publishers, 2009, 140 p. – ISBN 978-9987-08-008-3
  36. Icônes arabo-francophones – Iqûnât’arabiyya-frânkufûniyya. N° sp. de Norsud – Shimâl-Janûb, Périodique bilingue semestriel du Département de français, (Misurata - Masrâta (Lybie) : Université 7 octobre), n°2, 2008, 268 p.
  37. Présence africaine. Les conditions noires : une généalogie des discours. Coordonné et présenté par Sarah Frioux-Salgas. Paris : Musée du Quai Branly, 2009, 239 p. (= Gradhiva, n°10) – ISBN 97862-35744-012-8
  38. Ousmane Sembène, cinéaste [Dossier présenté par] Samba Gadjogo et Sada Niang. N° sp. de Présence francophone. Revue internationale de langue et de littérature (Worcester : College of the Holy Cross), n°71, 2008, 186 p. (dossier p. 5-100). – ISSN 0048-5195

Notes bibliographiques

  1. Cibalabala (Mutshipayi K.), Les Romanciers congolais et la satire. Préface de Pius Ngandu Nkashama. Paris : L’Harmattan, 2009, 279 p. – ISBN 978-2-296-06601-4
  2. Corcuera Ibáñez (Mario), Tradition et littérature orale en Afrique noire. Parole et réalité [1994]. Trad. par Alicia Bermolen. Préface de Léopold Sédar Senghor. Paris : L’Harmattan, 2009, 146 p. – ISBN 978-2-296-09710-0
  3. Couvreur (Daniel), avec la contribution d’Alain De Kuyssche, Tintin au Congo de papa. Textes de Daniel Couvreur. S.l. : Éditions Moulinsart, 2010, 62 p., ill. – ISBN 978-2-87424-212-0
  4. Diblé (Danielle), Amadou Hampâté Bâ. L’espace initiatique. Préface du Pr. Hilaire Sikounmo ; Postface du Dr Claude Garrier. Paris : L’Harmattan, coll. Études Africaines, 2010, 94 p. – ISBN 978-2-296-11372-5
  5. Dodi (Carla Alexia), Villes invisibles de la Méditerranée. Naples, Alexandrie et Tanger. Préface de Pierre Signoles. Paris : L’Harmattan, coll. Littératures comparées, 2010, 478 p. – ISBN 978-2-296-11275-9
  6. Kabuta (Jean), J’ai été Troubadour du Roi Baudouin. Bruxelles : Édition Dialogue des peuples / Congo-forum, 2009, 274 p. – (Pas d’ISBN)
  7. Kirsch (Thomas G.), Spirits and Letters. Reading, Writing and Charisma in African Christianity. New York-Oxford : Berghahn Books, 2008, 274 p., bibl., index – ISBN 978-1-84545-483-8
  8. Olaussen (Maria) & Angelfors (Christina), eds., Africa writing Europe. Opposition, Juxtaposition, Entanglement. Amsterdam / New York : Rodopi, coll. Cross / Cultures – Readings in the Post / Colonial Literatures in English, n°105, 2009, XXXII-278 p., index – ISBN 978-90-420-2593-6
  9. Ranaivoson (Dominique), dir., Dox. Écrivain et musicien à Madagascar. Saint-Maur-des-Fossés : Éditions Sépia, 2009, 102 p. – ISBN 978-2-84280-163-2
  10. Sermaye (Jean), Barga, maître de la brousse [1937]. Présentation de Jean-Claude Blachère avec la collaboration de Roger Little. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, 2010, 225 p. – ISBN 978-2-296-12067-9 / Sermaye (Jean), Barga l’invincible [1941]. Présentation de Jean-Claude Blachère avec la collaboration de Roger Little. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, 2010, 151 p. – ISBN 978-2-296-12068-6
  11. Vanhaegendoren (Koen), dir., Esthétique et politique. Autour de l’oeuvre littéraire de José Tshisungu wa Tshisungu. Toronto : Éditions Glopro, 2010, 308 p. – ISBN 978-1-89721-816-7
  12. Zabus (Chantal), ed., Fearful Symmetries. Essays and Testimonies Around Excision and Circumcision. Amsterdam-New York : Rodopi, 2008, 306 p. (= Matatu. Journal for African Culture and Society, n°37) – ISBN 978-90-420-2572-1
  13. Annales de la Faculté des Lettres et Sciences humaines, (Kinshasa : Presses de l’Université de Kinshasa), n°VIII, juillet 2010, 128 p. Dir. Élie Ngoma-Binda
  1. Ouvrages reçus à la rédaction