Études littéraires africaines

Numéro 30, 2010 Ousmane Sembène Sous la direction de Phyllis Taoua

Une erreur s’est glissée au niveau de l’année de la version imprimée

Sommaire (59 articles)

Dossier

  1. Présentation. Le rendez-vous d’Ousmane Sembène avec la modernité africaine
  2. Faat Kine and the Feminism of the Old Man
  3. Entre le wolof et le français : le cas de la nouvelle Le Mandat et du film Manda bi
  4. Le malentendu humanitaire : une approche de Guelwaar d’Ousmane Sembène
  5. Pictures in Motion or Motion Pictures: Sembène’s Natural Products Steal the Show

Varia

  1. La première génération des écrivains africains d’Italie (1989-2000)

À propos des études postcoloniales, « à l’angle des rues parallèles »

  1. À propos des études postcoloniales, « à l’angle des rues parallèles »

Comptes rendus

  1. Amuri Mpala-Lutebele (Maurice), Testament de Tchicaya U Tam’si. Paris : L’Harmattan, coll. Comptes rendus, 2008, 257 p. – ISBN 978-2-296-05633-6
  2. Atangana Kouna (Christophe Désiré), La Symbolique de l’immigré dans le roman francophone contemporain. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2010, 285 p. – ISBN 978-2-296-11215-5
  3. Ba (Mamadou Kalidou), Le Roman africain francophone post-colonial. Radioscopie de la dictature à travers une narration hybride. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2009, 252 p. – ISBN 978-2-296-09200-6
  4. Boscolo (Cristina), Odún. Discourses, Strategies and Power in the Yoruba Play of Transformation. Amsterdam / New York : Rodopi, coll. Cross / Cultures – Readings in the Post / Colonial Literatures in English, n°111, 2009, XXX-337 p. – ISBN 978-90-420-2680-3
  5. Brezault (Éloïse), Afrique. Paroles d’écrivains. Montréal : Mémoire d’encrier, coll. Essai, 2010, 409 p. – ISBN 978-2-923713-20-5
  6. Carruggi (Noëlle), dir., Maryse Condé. Rébellion et transgressions. Paris : Karthala, 2010, 232 p. – ISBN 978- 2- 8111- 0362- 0
  7. CHALI (Jean-Georges), Vincent Placoly, un créole américain. Préface d’Edwy Plenel. Paris : Desnel, coll. Anamnésis, 2008, 255 p. – ISBN 978-2-915247-19-0
  8. Chancé (Dominique), Patrick Chamoiseau, écrivain postcolonial et baroque. Genève-Paris : Honoré Champion, coll. Bibliothèque de Littérature générale et comparée, n°82, 2010, 387 p. – ISBN 978-2-7453-1887-9
  9. Cichon (Peter), Hosch (Reinhart), Kirsch (Fritz Peter), Hg., Der Undankbare Kontinent ? Afrikanische Antworten auf Europäische Bevormundung. Hamburg : Argument Verlag, 2010, 285 p. – ISBN 978-3-88619-474-2
  10. Collès (Luc), Islam – Occident. Pour un dialogue interculturel à travers des littératures francophones. Fernelmont (Belgique) : Éditions Modulaires européennes ; Bruxelles : InterCommunications, coll. Proximités - Didactique, 2010, 289 p. – ISBN 978-2-87525-049-03
  11. Demeulenaere (Alex), Le Récit de voyage français en Afrique noire (1830-1931). Essai de scénographie. Berlin-Münster-Wien-Zürich-London : LIT Verlag, Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas / Littératures et cultures francophones hors d’Europe, Bd. 3, 2009, 320 p. – ISBN 978-3-643-10101-3
  12. de Toro (Alfonso), Bonn (Charles), Hg., Le Maghreb « writes back ». Figures de l’hybridité dans la culture et la littérature maghrébines. Hildesheim, Zürich, New York : Georg Olms, coll. Passagen / Passages, Band 8, 2009, 414 p. – ISBN 978-3-487-13576-2
  13. Díaz Narbona (Inmaculada) & Lécrivain (Claudine), dir., Maroc / Espagne. Regards croisés. España / Marruecos. Miradas cruzadas. Cádiz : Diputacion de Cádiz / Servicio de Publicaciones, coll. Diálogo de memorias, 2008, 1 vol., 160+203 p. – ISBN 978-84-96583-72-6
  14. Diop (Papa Samba) & Gbanou (Sélom Komlan), [éd.], Écrire l’Afrique aujourd’hui. Lieux et modalités du discours. Langres : Éditions Dominique Guéniot, [2008], 285 p. (= Palabres, vol. viii, Numéro spécial 2007-2008) – ISBN 978-2-87825-417-4
  15. Elder (Arlene A.), Narrative Shape-Shifting. Myth, Humor & History in the Fiction of Ben Okri, B. Kojo Laing and Yvonne Vera. Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2009, 168 p., bibl., index. – ISBN 978 1 84701 012 4
  16. Gnakpa (Georges), Du féminisme dans la poésie ivoirienne. Préface de Simone Ehivet Gbagbo, Première Dame de la République de Côte d’Ivoire. Paris : L’Harmattan, coll. L’Harmattan – Côte d’Ivoire, 2009, 118 p. – ISBN 978-2-296-11063-2
  17. Helm (Yolande Aline), dir., Métissages et marronnages dans l’oeuvre de Suzanne Dracius. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2009, 253 p. – ISBN 978-2-296-10837-0
  18. Huigen (Siegfried), Knowledge and Colonialism : Eighteenth-Century Travellers in South Africa. Leiden : Brill, Atlantic World Series, 18, 2009, 320 p., 2009, xii-273 p., ill. – ISBN 978-90-04-17743-7
  19. Joubert (Jean-Louis), Édouard J. Maunick, poète métis insulaire. Paris : Présence africaine, 2009, 94 p. – ISBN 978-2-7087-0801-3
  20. Kadi (Germain-Arsène), Le Champ littéraire africain depuis 1960. Roman, écrivains et société ivoiriens. Préface de Daniel-Henri Pageaux, Paris : L’Harmattan, coll. Palinure, 2010, 262 p., bibl. – ISBN 978-2-296-11872-0
  21. Madébé (Georice Bertin), Renombo (Steeve Robert), dir., Césaire, le veilleur de conscience. L’homme, le politique et le poète. Préface de Guy Lacroix. Libreville : Presses Universitaires du Gabon, coll. Figures historiques, 2009, 242 p. – ISBN 978-2-912603-20-3
  22. Mendo Ze (Gervais), dir., Ethnostylistique et sociolinguistique. Yaoundé : Éditions CLE, 2009, 545 p. (= Langues et communication. Revue scientifique internationale de recherche multidisciplinaire, n°7, novembre 2009) – ISSN 1560-3407
  23. Merdaci (Abdellali), Auteurs algériens de langue française de la période coloniale. Dictionnaire biographique. Paris : L’Harmattan, 2010, 315 p. – ISBN 978-2-296-11556-9
  24. Moreau (Abou Bakr), Léopold Sédar Senghor et Walt Whitman. Pour l’idéal humaniste universel. Paris : L’Harmattan, 2010, 196 p. – ISBN 978-2-296-10624-4
  25. Ndemby Mamfoumby (Pierre), (textes réunis par -), Les Écritures gabonaises : histoire, thèmes et langues. Tome 1. Introduction générale de Audrey Small. Yaoundé : Éditions CLE (Institut de Recherche en Sciences humaines ; Ourika. Groupe de recherche sur l’identité littéraire négro-africaine), 2009, 298 p. – ISBN 9956-0-9128-6
  26. Nwakanma (Obi), Christopher Okigbo 1930–67. Thirsting for Sunlight. Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2010, 480 p. – ISBN 978 1 84701 013 1
  27. Oteng (Yaw), Pluralité culturelle dans le roman francophone. Paris : L’Harmattan, coll. Approches littéraires, 2010, 160 p. – ISBN 978-2-296-12366-3
  28. Rabearivelo (Jean-Joseph), Oeuvres complètes. Tome 1 : Le Diariste (Les Calepins bleus). L’Épistolier. Le Moraliste. Édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard Paris : Présence Africaine CNRS Éditions, coll. Planète libre, 2010, 1273 p. – ISBN 978-2-271-07055-5
  29. Saravaya (Gloria), L.S. Senghor – Francis Ponge. Un dialogue interculturel autour de la langue française. Préface de Bernard Mouralis. Paris : L’Harmattan, coll. Approches littéraires, 2009, 180 p. – ISBN 978-2-296-10014-5
  30. Segarra (Marta), Nouvelles romancières francophones du Maghreb. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2010, 137 p. – ISBN 978-2-8111-0322-4
  31. Seydou (Christiane), Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali-Niger). Paris : Karthala, coll. Hommes et sociétés : Tradition orale, 2010, 276 p. – ISBN 9782811103491
  32. Sissao (Alain Joseph), dir., Oralité et écriture : la littérature face aux défis de la parole traditionnelle. [Burkina-Faso] : DIST (CNRTST), 2009, 205 p., ill. – ISBN 978-2-9520054-4-9
  33. Vounda Etoa (Marcelin), dir., Cameroun. Nouveau paysage littéraire. New literary landscape (1990-2008). Yaoundé : Éditions CLE, 2009, 453 p. – ISBN 9956-0-9151-0
  34. Wildgen (Quirin), Aimé Césaire zwischen Poesie und Politik. Identität und Gesellschaft auf Martinique. Frankfurt-am-Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Europäische Hochschulschriften, Reihe XXII, Soziologie, vol. 435, 2010, 120 p. – ISBN 978-3-631-60185-3
  35. Wimmelbücker (Ludger), Mtoro bin Mwinyi Bakari (c.1869-1927) Swahili Lecturer and Author in Germany. Dar-es-Salam (Tanzanie) : Mkuki na Nyota Publishers, 2009, 140 p. – ISBN 978-9987-08-008-3
  36. Icônes arabo-francophones – Iqûnât’arabiyya-frânkufûniyya. N° sp. de Norsud – Shimâl-Janûb, Périodique bilingue semestriel du Département de français, (Misurata - Masrâta (Lybie) : Université 7 octobre), n°2, 2008, 268 p.
  37. Présence africaine. Les conditions noires : une généalogie des discours. Coordonné et présenté par Sarah Frioux-Salgas. Paris : Musée du Quai Branly, 2009, 239 p. (= Gradhiva, n°10) – ISBN 97862-35744-012-8
  38. Ousmane Sembène, cinéaste [Dossier présenté par] Samba Gadjogo et Sada Niang. N° sp. de Présence francophone. Revue internationale de langue et de littérature (Worcester : College of the Holy Cross), n°71, 2008, 186 p. (dossier p. 5-100). – ISSN 0048-5195

Notes bibliographiques

  1. Cibalabala (Mutshipayi K.), Les Romanciers congolais et la satire. Préface de Pius Ngandu Nkashama. Paris : L’Harmattan, 2009, 279 p. – ISBN 978-2-296-06601-4
  2. Corcuera Ibáñez (Mario), Tradition et littérature orale en Afrique noire. Parole et réalité [1994]. Trad. par Alicia Bermolen. Préface de Léopold Sédar Senghor. Paris : L’Harmattan, 2009, 146 p. – ISBN 978-2-296-09710-0
  3. Couvreur (Daniel), avec la contribution d’Alain De Kuyssche, Tintin au Congo de papa. Textes de Daniel Couvreur. S.l. : Éditions Moulinsart, 2010, 62 p., ill. – ISBN 978-2-87424-212-0
  4. Diblé (Danielle), Amadou Hampâté Bâ. L’espace initiatique. Préface du Pr. Hilaire Sikounmo ; Postface du Dr Claude Garrier. Paris : L’Harmattan, coll. Études Africaines, 2010, 94 p. – ISBN 978-2-296-11372-5
  5. Dodi (Carla Alexia), Villes invisibles de la Méditerranée. Naples, Alexandrie et Tanger. Préface de Pierre Signoles. Paris : L’Harmattan, coll. Littératures comparées, 2010, 478 p. – ISBN 978-2-296-11275-9
  6. Kabuta (Jean), J’ai été Troubadour du Roi Baudouin. Bruxelles : Édition Dialogue des peuples / Congo-forum, 2009, 274 p. – (Pas d’ISBN)
  7. Kirsch (Thomas G.), Spirits and Letters. Reading, Writing and Charisma in African Christianity. New York-Oxford : Berghahn Books, 2008, 274 p., bibl., index – ISBN 978-1-84545-483-8
  8. Olaussen (Maria) & Angelfors (Christina), eds., Africa writing Europe. Opposition, Juxtaposition, Entanglement. Amsterdam / New York : Rodopi, coll. Cross / Cultures – Readings in the Post / Colonial Literatures in English, n°105, 2009, XXXII-278 p., index – ISBN 978-90-420-2593-6
  9. Ranaivoson (Dominique), dir., Dox. Écrivain et musicien à Madagascar. Saint-Maur-des-Fossés : Éditions Sépia, 2009, 102 p. – ISBN 978-2-84280-163-2
  10. Sermaye (Jean), Barga, maître de la brousse [1937]. Présentation de Jean-Claude Blachère avec la collaboration de Roger Little. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, 2010, 225 p. – ISBN 978-2-296-12067-9 / Sermaye (Jean), Barga l’invincible [1941]. Présentation de Jean-Claude Blachère avec la collaboration de Roger Little. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, 2010, 151 p. – ISBN 978-2-296-12068-6
  11. Vanhaegendoren (Koen), dir., Esthétique et politique. Autour de l’oeuvre littéraire de José Tshisungu wa Tshisungu. Toronto : Éditions Glopro, 2010, 308 p. – ISBN 978-1-89721-816-7
  12. Zabus (Chantal), ed., Fearful Symmetries. Essays and Testimonies Around Excision and Circumcision. Amsterdam-New York : Rodopi, 2008, 306 p. (= Matatu. Journal for African Culture and Society, n°37) – ISBN 978-90-420-2572-1
  13. Annales de la Faculté des Lettres et Sciences humaines, (Kinshasa : Presses de l’Université de Kinshasa), n°VIII, juillet 2010, 128 p. Dir. Élie Ngoma-Binda
  1. Ouvrages reçus à la rédaction