Études littéraires africaines

Numéro 39, 2015 Littératures africaines et paysage Sous la direction de Xavier Garnier et Pierre Halen

Sommaire (60 articles)

Dossier

  1. Présentation
  2. Le paysage africain : ancestral ou colonial ?
  3. La réappropriation du paysage africain dans L’Esclave de Félix Couchoro (1929)
  4. Les paysages du Karoo dans la littérature sud-africaine : une esthétique de l’indicible
  5. « White Writing », « Dark Continent » : les enjeux de la représentation du paysage dans la littérature sud-africaine
  6. La savane vierge et sauvage dans les romans d’aventures écologiques pour enfants : l’imaginaire du paysage édénique au service d’une critique du colonialisme ?
  7. Poétique du paysage dans L’Anté-peuple et La Vie et demie de Sony Labou Tansi
  8. Les représentations de la nature et la construction d’un nouvel ethos d’« auteur africain » dans Les Bouts de bois de Dieu d’Ousmane Sembène
  9. Pourquoi si peu de paysages dans les littératures africaines ? Quelques propositions pour une approche comparatiste
  10. De quelques enjeux du paysage (ou du non-paysage)

Varias

  1. Rendre audible la voix d’une rescapée tutsie : le rôle du paratexte dans Le Livre d’Élise 
  2. Memory and exile: The transatlantic and diasporic dimensions of the myth of Ashanti Princess Abla Pokou

À propos de Meursault, contre-enquête, de Kamel Daoud

  1. À propos de Meursault, contre-enquête 
  2. Le contre-Meursault et ses lectures
  3. Meursault, contre-enquête : les miroitements d’un texte
  4. Meursault, contre-enquête : des livres contre le Livre

Comptes rendus

  1. ASSO (Annick), Le Théâtre du génocide. Shoah et génocides arménien, rwandais et bosniaque. Préface de Marie-Claude Hubert. Paris : Honoré Champion, coll. Bibliothèque de littérature générale et comparée, 2014, 539 p. – ISBN 978-2-74532-690-4
  2. ASTRUC (Rémi) (textes réunis par -), Rires africains et afropéens. Paris : CORHUM, 2013, 194 p., ill. (= Humoresques. Revue semestrielle, n° 38, automne 2013) – ISBN 978-2-913698-29-1
  3. BLIN (Myriam-Odile), dir., Arts et cultures d’Afrique. Vers une anthropologie solidaire. Mont-Saint-Aignan : Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2014, 232 p. – ISBN 978-2-87775-578-8
  4. CANUT (Cécile) et MAZAURIC (Catherine), dir., La Migration prise aux mots. Mise en récits et en images des migrations transafricaines. Paris : Le Cavalier bleu, 2014, 286 p. – ISBN 978-2-84670-539-4
  5. COLLECTIF WRITE BACK, Postcolonial Studies : modes d’emploi. Lyon : Presses universitaires de Lyon, 2013, 513 p. – ISBN 978-2-7297-0857-3
  6. CONVENTS (Guido), Images et animation. Le Cinéma d’animation en Afrique centrale. Introduction au cinéma d’animation en République démocratique du Congo, au Rwanda et au Burundi. [Kessel-Lo / Leuven] : Afrika Filmfestival, 2014, 133 p. [pas d’ISBN]
  7. DILI PALAÏ (Clément) et PANGOP KAMENI (Alain Cyr), dir., Littérature orale africaine. Décryptage, reconstruction, canonisation. Mélanges offerts au professeur Gabriel Kuitché Fonkou. Préface de Jean Derive. Paris : L’Harmattan, 2013, 344 p. – ISBN 978-2-343-00485-3
  8. DOUAIRE-BANNY (Anne), Remembrances. La nation en question ou L’autre continent de la francophonie. Paris : Honoré Champion, coll. Bibliothèque de littérature générale et comparée, n°116, 2014, 253 p. – ISBN 978-2-7453-2566-2
  9. EMENYONU (Ernest N.), ed., Politics & Social Justice, [N° sp. de] African Literature Today, (Woodbridge (UK) – Rochester (NY) : James Currey), n°32, 2014, 197 p. – ISBN 978-1-84701-097-1
  10. FOTSING (Robert), éd., Écritures camerounaises francophones et intermédialité. Introduction de Jürgen E. Müller. Yaoundé : éditions Ifrikiya, coll. Interlignes, 2012, 206 p. – ISBN : 978-9956-473-70-0
  11. GOYAL (Yogita), Romance, Diaspora, and Black Atlantic Literature. Cambridge : Cambridge University Press, coll. Cambridge Studies in American Literature and Culture, n°159, 2010, IX-277 p. – ISBN 978-0-52176-359-2
  12. GUTBERLET (Marie-Hélène) & SNYMAN (Cara), eds., Shoe Shop : Walking through Africa, the Arts and Beyond. Auckland Park (RSA) : Fanele (Jacana Media), 2012, 278 p., ill. – ISBN 978-1-920196-43-1
  13. KEMEDJIO (Cilas), Mongo Beti, le combattant fatigué. Une biographie intellectuelle. Berlin : LIT Verlag, Coll. Littératures et cultures francophones hors d’Europe, n°7, 2013, ix-429 p. – ISBN 978-3-643-12034-2
  14. KHELLAS (Mériem), Le Premier Festival culturel panafricain. Alger 1969 : une grande messe populaire. Paris : L’Harmattan, 2014, 82 p. – ISBN 978-2-343-04344-9
  15. KOBER (Marc), Georges Henein : l’éclat de la ténuité. Itinéraire d’un écrivain francophone entre Égypte et Europe au XXe siècle. Paris : Honoré Champion, coll. Francophonies, 2014, 388 p. – ISBN 978-2-7453-2799-4
  16. LABEAU (Matthieu), Une nouvelle génération de romanciers africains ? Paris : Anibwe, 2014, 153 p. – ISBN 978-2-916121-67-3
  17. LANÇON (Daniel), Les Français en Égypte. De l’Orient romantique aux modernités arabes. Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, coll. Littérature Hors Frontière, 2015, 375 p. – ISBN 978-2-84292-425-6
  18. LEBEL (Roland), L’Afrique occidentale dans la littérature française (depuis1870) [1925]. Présentation de Pierre-Philippe Fraiture. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, 2014, xxxviii + 303 p. – ISBN 978-2-343-03177-4
  19. LOMAMI-TCHIBAMBA (Paul), La Saga des Bakoyo Ngombé et autres récits. Présentation et notes d’Antoine Tshitungu Kongolo. Édition établie par Claire Riffard et Jean-Pierre Orban, avec la collaboration de Lyvia Afui et Wim Debondt. Paris : L’Harmattan, coll. L’Afrique au coeur des lettres, 2014, 242 p. – ISBN 978-2-343-04747-8
  20. MAKAYIKO CHIRAMBO (Reuben) & MAKOKHA (J.K.S.), eds., Reading Contemporary African Literature. Critical Perspectives. Amsterdam / New York : Rodopi, coll. Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, 2013, 443 p. – ISBN 978-90-420-3675-8
  21. Mangeon (Anthony), dir., Postures postcoloniales. Domaines africains et antillais. Montpellier : MSH-M / Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2012, 322 p. – ISBN 9782811108168
  22. MILLER (F. Bart), Rethinking Négritude through Léon Gontran-Damas. Amsterdam, New-York : Rodopi, coll. Francopolyphonies, n°16, 2014, 261 p. – ISBN 978-90-420-3826-4
  23. MOUTSINGA (Bellarmin), éd., Regards croisés sur l’oeuvre poétique de P.E. Moundjegou Magangue. Paris : L’Harmattan, coll. Études africaines, 2013, 166 p. – ISBN 978-2-336-00735-9
  24. MOURALIS (Bernard), Le Sud du Nord. Présences et usages du Sud chez Racine, Mallarmé, Daudet et Loti. Paris : Honoré Champion, coll. Unichamp-Essentiel, n°33, 2014, 188 p. – ISBN 978-2-74532-745-1
  25. MUIKILU Ndaye (Antoine), Évangélisation pour les concepteurs et formation dans toutes les strates au théâtre dans un Congo administré. Kinshasa : Centre d’Édition et de Diffusion pour la Promotion du Théâtre, 2014, 153 p. – ISBN 99951-635-3-5
  26. OWONO-KOUMA (Auguste), Les Essais de Mongo Beti : développement et indépendance véritable de l’Afrique noire francophone. Esquisse d’analyse de contenu. Préface du Professeur Lucien Ayissi. Paris : L’Harmattan, 2014, 204 p. – ISBN 978-2-343-03876-6
  27. Parent (Sabrina), Cultural representations of Massacre. Reinterpretations of the Mutiny of Senegal. Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2014, 224 p. – ISBN 978-1-13727-496-0
  28. QUAQUARELLI (Lucia) et SCHUBERT (Katja), dir., Traduire le postcolonial et la transculturalité. Enjeux théoriques, linguistiques, littéraires, culturels, politiques, sociologiques. Nanterre : Presses Universitaires de Paris Ouest / CRIX Centre de recherches italiennes, coll. Écritures, n°7, 2014, 222 p. – ISBN 2-907335-200-1
  29. RENEL (Charles), Le « Décivilisé ». Présentation de Claire Riffard et Roger Little. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, 2014, 147 p. – ISBN 978-2-343-04403-3
  30. SEGLER-MEßNER (Silke) & TRESKOW (Isabella von), éd., Génocide, enfance et adolescence dans la littérature, le dessin et au cinéma. Frankfurt a. M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Zivilisationen & Geschichte / Civilizations & History / Civilisations & Histoire – vol. 26, 2014, 360 p., ill. – ISBN 978-3-631-64761-5
  31. TOURÉ (Aboubakar Cyprien), La Griotique. Mémoires et réflexions. Paris : L’Harmattan – Côte d’Ivoire, 2014, 180 p. – ISBN 978-2-343-02180-5
  32. VÉRON (Kora) et HALE (Thomas A.), Les Écrits d’Aimé Césaire. Biobibliographie commentée (1913-2008). Paris : Honoré Champion, coll. Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles, n°14, 2013, 2 vol., 891 p. – ISBN 978-2-7453-2520-4
  33. ZABUS (Chantal), Out in Africa. Same sex desires in Sub-Saharan Literatures & Cultures. Woodbridge : James Currey, 2013, 308 p. – ISBN 978-1-84701-082-7

Revues

  1. Alternatives théâtrales, « Créer à Kinshasa / Creating in Kinshasa », n°121-122-123, Louvain-la-Neuve, 2e trimestre, 2014 – ISBN 0774-4146
  2. Éthiopiques
  3. Nouvelles études francophones
  4. Présence francophone
  5. Ultramarines

Notes bibliographiques

  1. CANUT (Cécile) et RAMOS (Elsa), éd., Carnet de route d’un voyageur en Afrique de l’Ouest. Paris : Le Cavalier bleu éditions, 2014, 96 p. – ISBN 978-2-84670-545-5
  2. CIBALABALA Mutshipayi Kalombo, Le Drame de l’intellectuel africain tiraillé entre discours occidental et discours africain. Mélanges offerts à Georges Ngal à l’occasion de son quatre-vingtième anniversaire. Paris : L’Harmattan, 2014, 257 p. – ISBN 978-2-343-03278-8
  3. GIRONDE (Michel), dir., Méditerranée & exil aujourd’hui. Paris : L’Harmattan, coll. Eidos, 2013, 195 p. – ISBN 978-2-343-02414-1
  4. MOUNEIMNÉ (Tina), Vers l’imaginaire migrant. La fiction narrative des écrivains immigrants francophones au Québec (1980-2000). Wien, Berlin, Bern, Frankfurt am Main, New York, Oxford : P.I.E. Peter Lang, coll. Études canadiennes, 2013, 207 p. – ISBN 978-2-87574-032-8
  5. ODIA (Kubenga Agnès), Ib’a mulolo mulenga II. Une agréable soirée. Recueil des proverbes Luba et Kanyok. Traduits et commentés en français. Kinshasa : s.n.e., août 2009,128 p. [pas d’ISBN. Dépôt légal : FB 30802-57028]

Thèses soutenues en 2014

  1. Thèses soutenues en 2014