Migrations patrimoniales : Céline dans quelques fictions francophones contemporaines

Résumé

Que se passe-t-il quand un écrivain dont l’existence est historiquement attestée intervient comme personnage dans une fiction, la sienne ou celle d’un autre écrivain ? Quels sont les effets produits par sa présence dans la fiction hôte et ceux qu’il subit en retour ? Le cas de l’écrivain Louis-Ferdinand Céline, présent dans de nombreuses fictions francophones contemporaines, offre un terrain d’analyse privilégié de ces transferts fictionnels et permet de saisir les processus qui président à la patrimonialisation, à l’échelle mondiale, d’auteurs pas tout à fait « classiques ».

Abstract

What happens when a writer whose existence is historically certified becomes a character in a work of fiction, whether created by himself or by another writer ? What are the consequences of his presence for this fiction in which he is greeted as a guest, as well as for himself ? The case of Louis-Ferdinand Céline, who appears in a number of francophone contemporary fictions, provides a good opportunity to analyze this type of fictional handover and the way it may globally allow heterodox writers to become part of a shared patrimony.