Études littéraires africaines

Numéro 42, 2016  Mongo Beti : l’exilé de retour et l’épreuve du réel Sous la direction de Yvonne-Marie Mokam et Phyllis Taoua

Sommaire (55 articles)

Dossier

  1. Présentation
  2. Mongo Beti et l’énigme du retour
  3. Mongo Beti : les ultimes défis d’un ancien combattant (1990-2000)
  4. Mongo Beti de retour d’exil : du roman-feuilleton au roman
  5. Aliénation et appartenance dans l’écriture de Mongo Beti après son retour au Cameroun
  6. Trois ouvrages critiques récents / Aït-Aarab (Mohamed), Mongo Beti, un écrivain engagé. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2013, 350 p. – ISBN 978-2-8111-1015-4 / SAMAKE (Adama), dir., Mongo Beti : une conscience universelle : de la résistance à la prophétie. Paris : Éditions Publibook, coll. EPU, lettres et langues, 2015, 280 p. – ISBN 978-2-342-03482-0 / HIGGINSON (Pim), The Noir Atlantic : Chester Himes and the birth of the Francophone African Crime Novel. Liverpool : Liverpool University Press, coll. Contemporary French and francophone cultures, n°20, 2011, 214 p. – ISBN 978-1-8463-1690-6
  7. Bibliographie

À propos de Joseph Tonda, L’Impérialisme postcolonial : critique de la société des éblouissements

  1. Imaginaires éblouissants : réflexions sur la puissance des fictions
  2. La pharmacopée des éblouissements
  3. L’impérialisme postcolonial à la lumière de ses excès
  4. Joseph Tonda : la caverne et l’écran

Varias

  1. Vertus de l’in-discipline : langues, textes, traductions : Ouverture des 4es Rencontres des Études Africaines en France (REAF), 5 juillet 2016
  2. Lire Cheikh Hamidou Kane : une aventure ambiguë ?
  3. La poupée de Mambu, ou : un sculpteur africain du début du xxe siècle identifié et localisé grâce aux écrits de Louis Charbonneau
  4. Florent Couao-Zotti : de l’écriture et de l’art d’en vivre : Entretien réalisé le 23 juillet 2014 à Porto-Novo par Raymond G. Hounfodji
  5. Voix et archives : de quelques prises de positions éthiques pour dire l’histoire coloniale

Comptes rendus

  1. ABOMO-MAURIN (Marie-Rose) & UGOCHUKWU (Françoise), dir., La Femme dans la littérature orale africaine : persistance des clichés ou perception de la modernité ? Paris : L’Harmattan, coll. Littératures et cultures afro-américaines, 2015, 298 p. –ISBN 978-2-343-07429-0
  2. AGYEMAN-DUAH (Ivor) & OGOCHUKWU (Promise), eds., Essays in Honour of Wole Soyinka at 80. Banbury (UK) : Ayebia Clarke publishing, 2014, 256 p. – ISBN 978-0-9569307-9-8
  3. ARNDT (Lotte), Les Revues font la culture ! Négociations postcoloniales dans les périodiques parisiens relatifs à l’Afrique (1947-2012). Trier : Wissenschaftlicher Verlag Trier (WVT), Coll. LuKA – Literaturen und Kunst Afrikas, n°8, 2016, 340 p., index, ill. – ISBN 978-3-86821-641-7
  4. ASTRUC (Rémi), dir., La Communauté revisitée (Community redux). Versailles : RKI Press, 2015, 183 p. – ISBN 979-10-94084-01-4
  5. ASSIBA D’ALMEIDA (Irène) & LEE (Sonia), Essais et documentaires des Africaines francophones. Un autre regard sur l’Afrique. Paris : L’Harmattan, coll. Écrire l’Afrique, 2015, 195 p. – ISBN 978-2-343-05967-9
  6. BANDIA (Paul F.), ed., Writing and Translating Francophone Discourse : Africa, The Caribbean, Diaspora. Amsterdam, New York : Rodopi, coll. Textxet : Studies in Comparative Literature, n°78, 2014, vii-235 p. – ISBN 978-90-420-3894-3
  7. BÉDÉ (Damien), dir., Tierno Monénembo, un écrivain pluriel. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2015, 238 p. – ISBN 978-2-343-07224-1
  8. BONN (Charles), Lectures nouvelles du roman algérien. Essai d’autobiographie intellectuelle. Paris : Classiques Garnier, coll. Bibliothèques francophones, 2016, 280 p. – ISBN 978-2-8124-5107-2
  9. BORNIER (Évelyne M.), Georges Henein, poète francophone d’Égypte. Préface de Cristina Boidard-Boisson. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Francophone Cultures and Literatures, 2015, 142 p. – ISBN 978-1-4331-3014-4
  10. BREED (Ananda), Performing the Nation. Genocide, Justice, Reconciliation. London, New York, Calcutta : Seagull Books, 2014, viii-221 p. – ISBN 978-0-85742-108-1
  11. Brinker (Virginie), La Transmission littéraire et cinématographique du génocide des Tutsi au Rwanda. Paris : Classiques Garnier, coll. Littérature, histoire, politique, 2014, 481 p. – ISBN 978-28124-3254-5
  12. BRIONI (Simone), The Somali Within. Language, Race and Belonging in « Minor » Italian Literature. London : Legenda (Modern Humanities Research Association and Maney Publishing), coll. Italian Perpectives, n°33, 2015, x-176 p., bibl. – ISBN 978-1-9096-6264-3
  13. CHEREL (Emmanuelle) & DUMONT (Fabienne), dir., L’Histoire n’est pas donnée. Art contemporain et postcolonialité en France. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, coll. Arts contemporains, 2016, 170 p. – ISBN 978-2-7535-4917-3
  14. COHEN (Anouck), Fabriquer le livre au Maroc. Paris : Karthala, coll. Terres et gens d’Islam, 2016, 416 p. – ISBN 978-2-8111-1587-6
  15. COSTE (Claude) & LANÇON (Daniel), dir., Perspectives européennes des études littéraires francophones. Paris : Honoré Champion, coll. Francophonies, 2014, 359 p. – ISBN 978-2-7453-2578-5
  16. DANON (Rachel), Les Voix du marronnage dans la littérature française du XVIIIe siècle. Paris : Classiques Garnier, coll. L’Europe des Lumières, 2015, 424 p. – ISBN 978-2-812-43711-3
  17. GEHRMANN (Susanne) & YIGBE (Dotsé), eds., Créativité intermédiatique au Togo et dans la diaspora togolaise. Berlin : Lit Verlag, Reihe : Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas / Littératures et cultures francophones hors d’Europe, Bd. 9, 2015, 298 p. – ISBN 978-3-643-13133-1
  18. GORE (Charles), dir., African photography, [n° sp. de] African Arts, (USA : MIT Press Journals), 2015, vol. 48, n°3, 96 p. – ISSN 0001-9933 http://www.mitpressjournals.org/toc/afar/48/3
  19. HARCHI (Kaoutar), Je n’ai qu’une langue, ce n’est pas la mienne. Des écrivains à l’épreuve. Préface de Jean-Louis Fabiani. Paris : Pauvert, 2016, 306 p. – ISBN 978-2-720-21549-0
  20. HOUART (Pierre) (†), Coulisses d’une décolonisation : 1945-1967. [Avant-propos d’Albert Maurice (†). Préface de Henri Mova Sakanyi. Introduction de Georges-Henri Dumont (†). Postface de Valérie Kanza]. Bruxelles : Éditions Samsa, 2016, 178 p., ill. de photos NB, annexes – ISBN 978-2-87593-055-2
  21. KASINGA (Clémence), L’Esthétique romanesque de Sony Labou Tansi. Paris : L’Harmattan, coll. Harmattan RDC, 2015, 248 p. – ISBN 978-2-343-06890-9
  22. MAHEMA MA NSONDE (Samuel), L’Africanisation de la musique chrétienne. Cas de la Communauté Évangélique du Congo et de l’Église Évangélique du Congo. Paris : L’Harmattan, coll. Églises d’Afrique, 2016, 86 p. – ISBN 978-2-343-06618-9
  23. MANDEL (Miriam B.), dir., Hemingway and Africa. Rochester (NY) : Camden House, coll. Studies in American Literature and Culture, 2016, xxvii-398 p., ill. – ISBN 978-1-571-13967-2
  24. MVE BEKALE (Marc), Méditations senghoriennes. Vers une ontologie des régimes esthétiques afro-diasporiques. Paris : L’Harmattan, coll. Études afro-diasporiques, 2015, 302 p. – ISBN 978-2-343-02820-0
  25. NGONGO (Enika) & TOUSIGNANT (Nathalie), Éd., La Guerre 14-18 en Afrique : des mémoires repliées / De oorlog 14-18 in Afrika : Vervaagde herinneringen. [Conception et coordination : Pierre Dejemeppe et Nathalie Tousignant ; conception scientifique : Enika Ngongo et Nathalie Tousignant ; illustrations : Barly Baruti]. [Préface de] Charles Piqué. Bruxelles : Commune de Saint-Gilles – Université Saint-Louis, 2016, 106 p., ill. – pas d'ISBN
  26. RACHDI (Naïma), L’Art de la nouvelle entre Orient et Occident. Guy de Maupassant et l’Égyptien Mahmûd Taymûr. Influence de la littérature française sur la littérature arabe moderne. Paris : L’Harmattan, coll. Espaces littéraires, 2015, 264 p., index – ISBN 978-2-343-06746-9
  27. RINN (Michael) & NARVAEZ BRUNEAU (Nathalie), dir., L’Afrique en discours. Lieux communs et stéréotypes de la crise. Paris : L’Harmattan, coll. Local et global, 2015, 186 p. – ISBN 978-2-343-06956-2
  28. STOCKHAMMER (Robert), Afrikanische Philologie. Berlon: Surkhamp, Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft, N°2163, 2016, 310 S. – ISBN 978-3-518-29763-6
  29. TCHEUYAP (Alexie), Autoritarisme, presse et violence au Cameroun. Préface de Fabien Éboussi Boulaga. Paris : Karthala, coll. Hommes et sociétés, 2014, 310 p. – ISBN 978-2-811-11170-0
  30. TEULIE (Gilles), Aux origines de l’apartheid : la racialisation de l’Afrique du Sud dans l’imaginaire colonial. Paris : L’Harmattan, coll Racisme et eugénisme, 2015, 298 p. – ISBN 978-2-343-05255-7
  31. THIERRY (Raphaël), Le Marché du livre africain et ses dynamiques littéraires. Le Cas du Cameroun. Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Littératures des Afriques, n°1, 2015, 368 p. – ISBN 979-1-030-00169-3

Revues

  1. Cahiers Echinox / Echinox Journal, (Cluj-Napoca : Centre de recherches sur l’imaginaire), vol. 31, 2016, 342 p. – ISBN 978-2-36424-044-5 ; ISSN 1582-960X
  2. Éthiopiques, (Dakar : Fondation Léopold Sédar Senghor), n°93, 2e semestre 2014, 296 p. – ISSN 0850-2005
  3. Éthiopiques, (Dakar : Fondation Léopold Sédar Senghor), n°94-95, 2015, 262 p. – ISSN 0850-2005
  4. Francofonia. Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese, (Firenze : Olschki Editore), n°70 (Francophonies barbares, Éd. par Nicolas Hossard), Primavera 2016, 208 p. – ISSN 1121-953X – ISBN 978 88 222 6471 8
  5. French Studies in Southern Africa, (Scottsville : Association for French Studies in Southern Africa), n°44, 2014, (n°1), 245 p. – ISSN 0259-0247
  6. Nouvelles Études francophones. Revue officielle du Conseil international des Études francophones, (University of Nebraska Press), vol. 31, n°1, printemps 2016, 212 p. ; n°2, automne 2016, 248 p. – ISSN 1552-3152

Notes bibliographiques

  1. Du Jourdain au Congo : art et christianisme en Afrique centrale. Exposition, Paris, Musée du quai Branly – Jacques Chirac, du 22 novembre 2016 au 2 avril 2017. [Divers auteurs]. Paris : Flammarion, 2016, 192 p., 20x26 cm – ISBN 978-2-08-136632-9
  2. MBWANGI MBWANGI (Julien Fils), Le Théâtre africain et ses caractéristiques. Analyse de quelques critères définitoires à travers le théâtre urbain kikongophone. Thèse de doctorat en cotutelle en Langues, Lettres et Traductologie de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université Libre de Bruxelles, et en Langues et Cultures Africaines de la Faculty of Arts and Philosophy de l’Universiteit Gent, Année académique 2014-2015, 440 p. Soutenance : 25 novembre 2014