Résumés
Abstract
Grounded in a friendship that began in the academy, we write together to problematize collaborative writing across our distinct caste positionalities. Writing as caste-oppressed Pakistani Muslim settler (Patel) and dominant caste Indian settler (Da Costa), we write primarily across caste power lines to focus on the failure in our own efforts at collaborative writing. This article, initially meant to focus on our complicities in white settler colonialism in its present form, reflects on the detours we undertook to arrive at this place of certainty that “we cannot write about our complicity together.” Specifically, we reconsider some assumptions underlining prominent methodological commitments of transnational collaborative writing across uneven locations in, for, and beyond the academy. Collaborative writing has been championed for its capacity to generate dialogue across disagreements, praxis grounded in social change, a challenge to the academy’s notions of individual knowledge-production and merit, and as a means of holding people across hierarchies accountable to structures of violence that remain at work within social movements and collective struggles. Considering the contours of what Sara Ahmed (2019) calls structural “usefulness” of collaborative writing to the colonial and neoliberal academy, we use historical and life-writing approaches to make caste violence legible in order to refuse the cover that collaborative writing provides to dominant caste South Asians engaged in research with Indigenous, Black, Muslim, caste-oppressed and multiply and differentially colonized communities. Our purpose is to foreground the historical and ordinary violence of caste as it shapes North American academic relationships, intimacies, and scholarship, in order to challenge the assumption that caste-privileged South Asian scholars of postcolonial and transnational studies in western academia are best poised to collaborate with Indigenous, Black, other racialized, and Dalit scholars and actors toward a decolonial, abolitionist, and anti-casteist feminist praxis. While focusing on writing across caste lines, our analysis can also be read as offering a space to engage ethically with complexities informing collaborative projects across differential horizontal and vertical power relations informed by race, class, gender, sexuality, citizenship, north/south and other differences. In the process of writing this article, we have also paid particular attention to our citational practices.
Keywords:
- caste,
- Brahminical supremacy,
- transnational feminism,
- collaborative writing,
- South Asian studies,
- complicity,
- people of colour,
- diversity,
- friendship
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Alexander, M. J. (2005). Pedagogies of crossing: Meditations on feminism, sexual politics, memory, and the sacred. Duke University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Alexander, M. J., & Mohanty, C. T. (Eds.). (19972013). Feminist genealogies, colonial legacies, democratic futures. Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ambedkar, B. R. (1946/2020). Who were the Shudras? How they came to be the fourth varna in the Indo-Aryan society. General Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ambedkar, B. R. (1936). Annihilation of Caste. http://www.ambedkar.org/ambcd/02.Annihilation%20of%20Caste.htm (accessed June 9, 2021).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ahmed, S. (2019). What’s the Use?: On the Uses of Use. Duke University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ahmed, S. (2012). On being included: Racism and diversity in institutional life. Duke University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Arya, Sunaina. (2020). Dalit or Brahminical Patriarchy?: Rethinking Indian Feminism. CASTE: A Global Journal on Social Exclusion. vol. 1, no. 1: 217–228.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bahadur, G. (2014). Coolie Woman: The Odyssey of Indenture. University of Chicago Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bama, F. (2000). Karukku. Trans. Laksmi Holmstrom. Chennai: Macmillan.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bannerji, H. (2000). The dark side of the nation: Essays on multiculturalism, nationalism and gender. Canadian Scholars’ Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bayly, S. (2001). Caste, society and politics in India from the eighteenth century to the modern age (Vol. 3). Cambridge University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bolaria, B. S., & Li, P. S. (1988). Racial oppression in Canada. Garamond Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Boopalan, S. J. (2017). Memory, grief, and agency: A political theological account of wrongs and rites. Springer.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brand, D. (2018). Theory. Penguin Random House Canada Limited.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Byrd, J. A. (2011). The transit of empire: Indigenous critiques of colonialism. U of Minnesota Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chakravarti, U. (1993). Conceptualising Brahmanical patriarchy in early India: Gender, caste, class and state. Economic and Political Weekly, 579-585.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chandra, S. (2011). Whiteness on the margins of native patriarchy: Race, caste, sexuality, and the agenda of transnational studies. Feminist Studies, 37(1), 127-153.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chandra, U. (2019). Primitive accumulation and primitive subjects in postcolonial India: Tracing the myriad real and virtual lives of mediatised indigeneity activism. In Media, Indigeneity and Nation in South Asia (pp. 107-121). Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chandra, U. (2017). Marxism, postcolonial theory, and the specter of universalism. Critical Sociology, 43(4-5), 599-610.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chandra, U. (2015a). Rethinking subaltern resistance. Journal of Contemporary Asia, 45(4), 563-573.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chandra, U. (2015b). Adivasis and Contemporary India: Engagements with the state, non-state actors and the capitalist economy. In Routledge Handbook of Contemporary India (pp. 297-309). Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chandra, U. (2013a). Beyond subalternity: Land, community, and the state in contemporary Jharkhand. Contemporary South Asia, 21(1), 52-61.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chandra, U. (2013b). Beyond subalternity: Land, community, and the state in contemporary Jharkhand. Contemporary South Asia, 21(1), 52-61.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cohen, R. (1994). A brief history of racism in immigration policies for recruiting domestics. Canadian Woman Studies, 14(2).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Da Costa, D. (2021). Brahmanical Ignorance and dominant Indian feminism’s origin stories. L. Fernandes (Ed.) Routledge Handbook of Gender in South Asia, (pp. 70-84). Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Da Costa, D. (2020). Kashmir: Memories of colonial unknowing. Digital Humanities in India. https://digitalpraxis.wordpress.com/2020/02/28/kashmir-memories-of-colonial-unknowing/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Deshpande, S. (2013). Caste and castelessness: Towards a biography of the ‘general category’. Economic and Political Weekly, 32-39.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dhamoon, R. K. (2020). Racism as a workload and bargaining issue. Socialist Studies/Études Socialistes, 14(1).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dirks, N. (2001). Castes of Mind: Colonialism and the Making of Modern India. Delhi: Permanent Black.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dua, E. (2000). The Hindu woman’s question: Canadian nation building and the social construction of gender for South Asian-Canadian women’. Anti-Racist feminism: Critical race and gender studies, 55-72.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dua, E. (2003). Towards theorizing the connections between governmentality, imperialism, race, and citizenship: Indian migrants and racialisation of Canadian citizenship. Making Normal: Social Regulation in Canada. Nelson Thomson.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Fanon, F. (1963/2004). The wretched of the earth (trans. Richard Philcox). New York: Grove Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gidla, S. (2017). Ants among elephants: An untouchable family and the making of modern India. Farrar, Straus and Giroux.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Grewal, I., & Kaplan, C. (Eds.). (1994). Scattered hegemonies: Postmodernity and transnational feminist practices. U of Minnesota Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Guérin, I., D’espallier, B., & Venkatasubramanian, G. (2015). The social regulation of markets: Why microcredit fails to promote jobs in rural South India. Development and Change, 46(6), 1277-1301.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gupta, C. (2016). The Gender of Caste: Representing Dalits in Print. University of Washington Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Guru, G. (2002). How egalitarian are the social sciences in India?. Economic and Political Weekly, 5003-5009.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Henry, F., Dua, E., James, C. E., Kobayashi, A., Li, P., Ramos, H., & Smith, M. S. (2017). The equity myth: Racialization and indigeneity at Canadian universities. UBC Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Henry, F., & Tator, C. (2009). Racism in the Canadian university. University of Toronto Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hernandez-Ramdwar, C. (2009). Caribbean students in the Canadian academy: We’ve come a long way?. In Racism in the Canadian university (pp. 106-127). University of Toronto Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Iversen, V., & Raghavendra, P. S. (2006). What the signboard hides: Food, caste and employability in small South Indian eating places. Contributions to Indian sociology, 40(3), 311-341.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Jackson, S. N. (2012). Creole indigeneity: Between myth and nation in the Caribbean. University of Minnesota Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Jangam, C. (2017). Dalits and the making of modern India. Oxford University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kamble, B. (2008). The prisons we broke. Orient BlackSwan.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- King, T. L. (2019). The Black shoals. Duke University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lal, B. V. (1985). Kunti’s cry: Indentured women on Fiji plantations. The Indian Economic & Social History Review, 22(1), 55-71.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lawrence, B., & Dua, E. (2005). Decolonizing antiracism. Social justice, 32(4 (102), 120-143.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lowe, L. (2015). The intimacies of four continents. Duke University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mandal, D. (2020). Oprah Winfrey sent a book on caste to 100 US CEOs but Indians still won’t talk about it. The Print. 23 August. https://theprint.in/opinion/oprah-winfrey-wilkerson-caste-100-us-ceos-indians-wont-talk-about-it/487143/ (accessed Sept 12, 2020).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Misrahi-Barak, J., & Bhardwaj, A. (2021). Kala Pani Crossings: Revisiting 19th century Migrations from India’s Perspective. RoutledgeGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mohanty, C. T. (2003). “Under western eyes” revisited: Feminist solidarity through anticapitalist struggles. Signs: Journal of Women in culture and Society, 28(2), 499-535.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Moon, V. (2001) Growing up untouchable in India: A Dalit autobiography. Rowman and Littlefield Publishers.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Nagar, R., & Swarr, A. L. (Eds.) (2010). Theorizing transnational feminist praxis. In Critical transnational feminist praxis (pp. 1-20). SUNY.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Oh, S. (2021). Does identity affect labor supply?. Available at SSRN 3998025.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Omvedt, G. (1994). Dalits and the democratic revolution: Dr Ambedkar and the Dalit movement in colonial India. SAGE Publications India.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Patel, S. (2016). Complicating the tale of two Indians”: Mapping ‘South Asian’ complicity in White Settler colonialism along the axis of caste and anti-blackness. Theory & event, 19(4).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Patel, S. (2019). The ‘Indian Queen’ of the four continents: tracing the ‘undifferentiated Indian’ through Europe’s encounters with Muslims, anti-Blackness, and conquest of the ‘New World’. Cultural Studies, 33(3), 414-436.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Patel, S. (2019b). Complicity talk for teaching/writing about Palestine in North American academia. Critical Ethnic Studies. http://www.criticalethnicstudiesjournal.org/blog/2019/6/3/complicity-talk-for-teachingwriting-about-palestine-in-north-american-academiaGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pawar, U. (2009). The weave of my life: A Dalit woman’s memoirs. Columbia University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pereira, C. P. (1971). East Indians in Winnipeg: a study in the consequences of immigration for an ethnic group in Canada. [Master’s thesis, The University of Manitoba] Proquest Dissertations and Theses Global.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Quashie, K. (2012). The sovereignty of quiet. Rutgers University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rawat, R. S. (2011). Reconsidering Untouchability: Chamars and Dalit History in North India. Indiana University Press. Retrieved May 2013, from https://mspace.lib.umanitoba.ca/xmlui/handle/1993/3398Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rawat, R. S., & Satyanarayana, K. (2016). Dalit studies: New perspectives on Indian history and society. In R.S. Rawat & K. Satyanarayana (Eds.), Dalit Studies (pp. 1-30). Duke University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sangtin Writers Collective & Nagar, R. (2006). Playing with fire: Feminist thought and activism through seven lives in India. University of Minnesota Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sharma, N. R. (2006). Home economics: Nationalism and the making of ’ migrant workers’ in Canada. University of Toronto Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Smith, L. T., Tuck, E., & Yang, K. W. (Eds.). (2018). Indigenous and decolonizing studies in education: Mapping the long view. Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Thobani, S. (2007). Exalted subjects: Studies in the making of race and nation in Canada. University of Toronto Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Trumper, R., & Wong, L. (2007). Canada’s guest workers: Racialized, gendered, and flexible. Race and Racism, 151-70.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Umar, S. (2020). The identity of language and the language of erasure. CASTE/A Global Journal on and Racism, 151-70.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Xaxa, A. F. (2011, September, 19). I am not your data. Retrieved July 11, 2018, from https://roundtableindia.co.in/lit-blogs/?tag=abhay-xaxaGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar

